Quotes to Note 29: John Bunyan on Studying the English Bible

Today, there are many who encourage pastors to study Hebrew and Greek. Back in the day, the Puritan greats were masters of the Bible’s original languages. I’m not discounting this at all, although my proficiency in Hebrew and Greek is feeble at best. I just found it interesting to come across an anecdote passed down concerning John Bunyan and his being challenged on this very issue.

Bunyan was a tinker and not an educated scholar. But he had no qualms about picking up his English Bible and preaching boldly, however. I share the following anecdote about Bunyan and the English Bible below.

I might fear that some will now take this story and assume Bunyan was really a King James Only proponent. But I would just remind them that Bunyan used the Geneva Bible like all good dissenters of his day!

________________

Another story… concerns Bunyan’s encounter on the road near Cambridge with another university man, who asked him how he, not having the original Scriptures, dared to preach. Bunyan was nothing if not quick on his feet, and so he answered the scholar with a question: “Do you, sir, have the originals–the actual copies of the books written by the prophets and apostles?”

“No,” the scholar replied, “but I have what I know to be true copies of the originals.”

Perhaps there was the hint of a smile in Bunyan’s reply. “And I,” he said, “believe the English Bible to be a true copy also.” At a loss for words, the university man turned and went on his way.

________________
Excerpted from John Bunyan (Christian Encounters series),
by Kevin Belmonte (Nelson), pp. 79-80.

Book Excerpt — Raised With Christ: How the Resurrection Changes Everything by Adrian Warnock


For Resurrection Sunday, I wanted to share an excerpt from Adrian Warnock’s book Raised With Christ: How the Resurrection Changes Everything, published by Crossway. I hope to review this book in the near future, but this excerpt captures some of the beauty of it. Very few books are written which revel in the resurrection. This book is full of such reveling.

Some may wonder why the resurrection is so important, since Jesus uttered “It is Finished” on the cross, and there atoned for the sins of the world. This excerpt from pages 124 to 126 explains how vastly significant the resurrection is. The words below will be another reason to wonder and worship Jesus Christ our living Savior this Easter morning.

The credit of Jesus’ righteousness is much larger than the debt of our sin. His account had more positive approval than the negative disapproval that was due to all of us. The debt was paid, and as a result, as a righteous man and the beloved Son of God, the Father was entirely just to raise him. Jesus had turned away God’s wrath, he had destroyed our sin, our guilt could now be taken away, and we could be counted righteous. If the cross was Jesus’ payment for our sins, then the resurrection marked God’s acceptance of that payment.

Jesus is declared to still be righteous by his resurrection, just as he was declared to have become sin by his death. God’s wrath has been satisfied….

Unless Jesus himself had been justified, it is impossible to see how we could have been. If he could not even save himself, how could he save others? The resurrection shows the positive delight of God in his Son, which is now shared by us. Many people think of salvation as the removal of our sin and its punishment. If Jesus had only wiped the slate clean, forgiven our wrongdoing, and taken the wrath God had for us, we would be left in a neutral position. We would no longer be under God’s displeasure, but he would not be pleased with us either. Many Christians, even if they do not articulate their theology like that, certainly live as though it was true. Many live as though they must still work to please God.

The resurrection was necessary to allow the credit of Jesus’ righteousness to be shared with us, for it demonstrated that the credit was greater than the debt. Jesus’ favor still remained when sin was destroyed. God’s hatred for sin was not greater than his love for his Son. Righteousness remained available to credit to our account.

Jesus was so full of merit that not only did he have enough righteousness to cancel out our sin and enough that he deserved to be raised from the dead, but he still had abundantly more credit remaining in his account. As a result, our justification consists not just of a canceling of our debt, but also of an imputing to us of the righteousness of Christ. It is not only “just as if I’d never sinned,” but also “just as if I’d already completed a perfect life.” Jesus doesn’t merely give us a clean slate and then sit back and watch whether we will mess it up again.

Book Excerpt — The Whole Bible Story: Explaining Everything That Happens in the Bible in Plain English by William H. Marty

The significance of Jesus’ crucifixion is something that is only real for the believer. On Good Friday, meditating on Jesus’ crucifixion and what His death means for you is the joy of every redeemed heart.

Today, I thought I’d offer an excerpt from a new book described as “A Bible Story Book for Grown-Ups”. Dr. William H. Marty, professor of Bible at Moody Bible Institute, has published surveys of the Old and New Testament. In his new book, The Whole Bible Story: Explaining Everything That Happens in the Bible in Plain English (published by Bethany House Publishers), he summarizes the Bible story in simple language, seeking to encourage more people to learn the Bible and go from his book to a personal reading of the Bible.

Today’s excerpt is the story of Jesus’ crucifixion. It is drawn from the account in all four Gospels. As you read and meditate on the events of that day, let the Holy Spirit inspire true heart-felt worship and wonder at the significance of Jesus’ death for you.

The Crucifixion: The First Three Hours

Before crucifying Jesus, the soldiers tortured him. They put a staff in his right hand and, mockingly bowing down to him, they said, “Hail, king of the Jews!” They spit on him and beat him again and again with the staff.

Then they took away the robe and put Jesus’ clothes on him. Jesus initially was forced to carry his own cross, but eventually the soldiers saw a man named Simon from Cyrene and forced him to carry it. On the way to the place of execution, a large group of people followed Jesus, including women who grieved.

Jesus called out to them, “Daughters of Jerusalem, do not weep for me; weep instead for yourselves and your children. Blessed are those women who have never given birth to children or nursed infants. People soon will beg for death because of the terrible suffering they will be forced to endure.”

Jesus and two other criminals were taken to the Place of the Skull (“Golgotha,” in Aramaic). At around nine in the morning, the soldiers crucified him between two thieves. After nailing him to the cross, the soldiers divided his clothes into four parts. Instead of tearing his outer robe, they gambled for it by throwing dice.

Pilate ordered a sign placed on the cross that read, “Jesus of Nazareth, King of the Jews.” The inscription was written in Aramaic, Latin, and Greek.

When the chief priests read it, they objected, saying “Do not write ‘King of the Jews.’ Write that he claimed he was king of the Jews.”

Their protest fell on deaf ears. Pilate said, “What I have written, I have written!”

Some of the people walking by mocked Jesus, saying, “You, who claimed you were going to destroy the temple and rebuild it in three days, save yourself. Come down from the cross if you are the Son of God.”

The leaders joined the people in mocking Jesus. They said, “He saved others, but he can’t save himself. We will believe that he is the Christ and the Son of God if he can come down from the cross.”

One of the crucified thieves shouted, “If you are the Christ, save yourself and save us!”

Th other thief, though, scolded him: “Don’t you fear God? We deserve to die; we are guilty, but not this man. He isn’t a criminal.” He said to Jesus, “Don’t forget me when you enter into your kingdom.”

Jesus answered, “You can be certain that today you will be with me in paradise.”

Several women were standing near the cross. When Jesus saw his mother and John, the disciple he loved, standing next to her, he said, “My dear woman, this man is now your son”; to the beloved disciple, Jesus said, “This dear woman is now your mother.”

From that time on, John took care of Mary as if she were his own mother.

The Crucifixion: The Last Three Hours

From noon to three, the entire area was shrouded in darkness. Then Jesus cried out in a loud voice, “My God, my God, why have you forsaken me?”

Some didn’t understand and thought he was calling for Elijah.

Jesus said, “I am thirsty.”

One of the onlookers tried to give him a drink with a sponge on a pole.

Then Jesus prayed, “Father, into your hands I commit my spirit,” and he cried out, “It is finished!”

With those words, Jesus bowed his head and died.

That instant, the curtain in the temple ripped from top to bottom. The earth shook, breaking open tombs, and people were raised to life. After Jesus’ resurrection, many of them appeared in Jerusalem.

When the commander of the soldiers who had crucified Jesus saw him die, he said, “He surely was the Son of God, and an innocent man.”

Three of the women who had watched the crucifixion were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joseph, and the mother of James and John. [excerpted from pages 249-251]

Disclaimer: This book was provided by Bethany House Publishers. I was under no obligation to offer a favorable review.

You can pick up a copy from Amazon.com or direct from Bethany House.

Book Excerpt — Singing the Songs of Jesus: Revisiting the Psalms by Michael LeFebvre

I’m reading through a new Christian Focus book entitled Singing the Songs of Jesus: Revisiting the Psalms by Michael LeFebvre. In this book, the author explains why singing the Psalms was so precious to saints through all ages, prior to the rise of the 18th century hymnwriting movement. LeFebre succeeds in making the Psalms come alive and in equipping the modern church with tools for recovering the use of the Psalms.

I wanted to offer an excerpt which has captivated me. LeFebvre describes the difference between singing to Christ, and singing with Christ. He avers that when Christians sing the Psalms, we are singing with Christ in a unique way.

You can learn more about the book at Christianfocus.com, and in the next couple weeks, I’ve heard this book will be showcased at their new Christian Focus Booknotes blog, too.

Without further ado, I provide an extended book excerpt. For more, you’ll have to get the book!

In the Gospels, Jesus often took the Psalms to his lips as his own praises. He sang Psalm 41 as his own song: ‘My close friend in whom I trusted…has lifted his heel against me’ (Ps. 41:9/John 13:18). He sang Psalm 118, not as a common experience of God’s people but as his own experience as our true king: ‘The stone that the builders rejected has become the cornerstone’ (Ps. 118:22/Matt. 21:42). Jesus identified himself as the anointed king in psalm 110: ‘The LORD said to my Lord, “Sit at my right hand.”‘ (Ps. 110:1/Mark 12:36). In these and other examples, Jesus frequently showed himself to be the Son of David by taking the Psalms of David to his lips as his own songs (e.g., Matt. 27:46/Ps. 22:1; Luke 23:46/Ps. 31:5; John 2:17/Ps. 69:9).

In fact here is Jesus’ own explanation about his relationship to the Psalms of David:

As Jesus taught in the temple, he said, ‘How can the scribes say that the Christ is the son of David? David himself, in the Holy Spirit, declared, ‘The Lord said to my Lord, Sit at my right hand, until I put your enemies under your feet.’ David himself calls him Lord. So how is he his son (Mark 12:35-37, quoting Ps. 110:1)?

Jesus says that David wrote Psalms for a descendant who would be greater than himself — the coming Christ. In the Holy Spirit, David understood that his songs would ultimately be taken up by the Christ.

Peter makes a similar point in his sermon at Pentecost. Peter preached from a string of Old Testament texts, including several Psalms (Pss. 16, 89, 110, 132)…. According to Peter, David wrote the Psalms ‘knowing’ that God had promised the Christ would come from his line. And he wrote Psalm 16 ‘foreseeing’ the resurrection of Christ. The Psalms were born out of the experiences of David and his heirs, but David wrote with awareness of the coming Son of David who would ultimately take the Psalms to his lips as our perfect king and songleader.

From the beginning, the Psalms were composed for Jesus — as his songs. No wonder the New Testament church never set the Psalmbook aside. They took up the Psalms in great delight, singing in them with Jesus.

Let me offer a word picture to anchor this principle. Imagine that a friend of yours has invited you to a concert. A famous choir is in town, and your friend bought two tickets. As you slip into your seats in the concert hall, a one hundred voice choir lines the platform before you. And the music begins. The singing is superb. It could not be better. It is such a pleasant evening, you and your friend decide to return the next week for another concert.

The next week, you return to the hall and find the same choir singing again. This time, however, a world famous tenor is going to be on the platform with them. As you sit in the audience listening, you are entranced by the beauty of the soloist’s voice, surrounded majestically by the hundred-voice choir behind him. Perhaps you will come again another time to hear more.

What is the difference between these to, imagined performances? In the first, the audience is listening to the voices of a hundred singers. The song is the choir’s song. In the second performance, however, the audience is listening to the voice of one singer accompanied by a hundred others. But it is the one singer in front who stands under the spotlight. His song is being performed, and the rest join him in singing it.

In Christian worship, God is the audience of our singing. Many congregations today see themselves as that hundred-person choir singing to God. They imagine that they stand as a mass of worshipers, singing their songs of faith to him. That is the expectation behind modern hymns and praise songs. Modern hymns do not say, for example, ‘What a friend I, Joseph Scriven, have in Jesus.’ Hymnwriters compose songs for the congregation to sing as their song to God, with the song’s original author and his experience disappearing from view.

This is where the Psalms are radically different. The Psalms are composed for a use like the second performance imagined above. Our divinely appointed leader, King Jesus, leads our praise. Jesus sings his own songs in his own words (composed prophetically for him). They are his praises of the Father which he calls us, as his subjects, to join him in singing. Rather than disappearing from view, we are supposed to sing in conscious identification with Jesus as our Psalm leader, and with his experience of the cross and resurrection before us.

[emphasis added, from pg. 51-54]

Disclaimer: This book was provided by Christian Focus Publications. I was under no obligation to offer a favorable review.

You can pick up a copy from Amazon.com, Monergism Books, or direct from Christian Focus.