Damien over at Return to Biblicism, just completed a three part series on “Christ and the Scriptures“. He gives me hope: there are other people out there who write longer blog posts than I do!!!
His series focuses on why we believe the Bible, and he argues convincingly that we should believe in Christ first, and the Bible because of what Christ believes about the Bible. Today’s post is where the rubber hits the road for the King James Only debate. He illustrates how Jesus uses the LXX, and what that should mean for our views of Bible versions today.
I’m going to steal a chart he used in today’s post, but I want you all to go over and read his post too, now. In Luke 4, Jesus is specifically said to pick up a scroll in the synagogue and read what was written there. See how what was written compares to the Hebrew Old Testament (as translated by the KJV) and the LXX Greek Old Testament. Click chart below to expand.
This argument, coupled with a comparison of how Scripture quotes Scripture (OT quoting the OT, NT quoting the OT or the NT), and then seeing how Scripture records single events in multiple passages (in the OT and NT), is the knock-out blow to the KJV Only argument. If we treat Scripture and think about it in a way similar to Jesus and the apostles/prophets, how can we go wrong?
For more on this line of reasoning, read Damien’s post, or check out this article by Brian Tegart entitled “Jesus is not KJV-only“.