On Approaching Revelation Literally

I’ve been thinking about the relative merits of approaching the book of Revelation with the aim of taking all the visions and judgments literally as opposed to symbolicly. Rev. 1:1 does say that John has a message for us to know, but it says more than this. This message was “signified” to John (this is the alternate reading in the footnote of the NASB, the main text has “communicated”). The word for “signified” is semaino, which means to “communicate by symbols.” So John in effect is answering our question: he is telling us his book communicates via symbolism.

For more help on the question of how to approach Revelation I turned to Invitation to Biblical Interpretation by Andreas J. Köstenberger and Richard D. Patterson for help. Their book is endorsed by a wide assortment of conservative evangelical scholars and is the best work on hermeneutics I’ve ever read. (Read my reiew here.) I found their comments on this question insightful.

What could be wrong with interpreting apocalyptic literature such as Revelation literally? The main problem with such an approach is that it inadequately considers that the literary genre of a given text establishes the rules for how it should be interpreted. Meaning is intrinsically bound up with genre.119 It follows that genre provides a context assigned by the author to communicate meaning. We have already shown that the genre of Revelation is prophetic-apocalyptic. The apocalyptic genre, by definition, is highly symbolic and not intended to be interpreted in a literal manner. For this reason, a rigid literal interpretation or literalism may actually obscure the author’s intended meaning rather than expose it. Kevin Vanhoozer correctly poses a distinction between the literal sense and literalism.120 If the interpreter is concerned with authorial intention, the literal sense must not be reduced merely to letters, langue, or locutions. Vanhoozer contends that “literalistic reading is less than fully ‘literal’–that it is insufficiently and only ‘thinly’ literal–insofar as it ignores the role of authorial intentions and communicative acts.”121 What Vanhoozer means by this is that the literal–but not the “literalistic”–sense is what the author intended to convey by a given text; this, in turn, is especially true for figurative and symbolic language. In other words, if Revelation is prophetic-apocalyptic in nature, ascribing literalism to its numbers, proper nouns, and other images may actually prevent a proper understanding of John’s intended meaning.122 A more profitable hermeneutical approach is to reverse the interpretive order by placing the symbolic in the foreground while shifting the literal into the background. Thus, rather than positing the dictum “When the literal makes sense, seek no other sense,” we suggest that a better maxim in interpreting apocalyptic is “Start out with the assumption that a given statement or image is figurative rather than literal.”

G.K. Beale makes a strong case for the primacy of the symbolic over straight one-to-one literal correspondence.123 He argues that semaino in Revelation 1:1 conveys the idea of “communication by symbols,”124 noting that the normal usage of semaino in Scripture implies some type of “symbolic communication.”125 Since Revelation is a symbolic means of communication, the literal approach for interpreting the “plain sense” of the image may actually distort the intended meaning of the text. Beale maintains, “Of course, some parts are not symbolic, but the essence of the book is figurative. Where there is lack of clarity about whether something is symbolic, the scales of judgement should be tilted in the direction of a nonliteral analysis.”126 For reasons such as these, the symbolic plane should be considered primary while care should be taken not to reduce the meaning of symbols to something exclusively spiritual.

(pg. 550-551)


Footnotes
119 Hirsch, Validity in Interpretation, 236.
120 Vanhoozer, Is There a Meaning in This Text?, 310.
121 Ibid, 311.
122 Carson, Exegetical Fallacies, 90.
123 Beale, Book of Revelation, 50-55.
124 Ibid, 52.
125 Ibid, 51. See the discussion of the allusion to Daniel 2:28-30 (LXX) in Revelation 1:1.
126 Ibid, 52.

The authors go on in their book to explain how Revelation itself, through John’s extensive use of the Old Testament (quoting and alluding to OT Scripture, as well as making use of well known OT symbols), helps us when it comes to discerning when and where symbolism exists and how to interpret it.

For my part, knowing that the author intended his book to “communicate by symbols” (Rev. 1:1) as an apocalyptic book, requires me to take this into account as I approach this great book.

Big Sale on Minibooks from CCEF and New Growth Press

New Growth Press has a special sale running now through Friday, Aug. 31 (5pm EST) on their excellent minibooks (many of them produced by the Christian Counseling and Education Foundation). I have reviewed some of these minibooks before, and was very impressed with them. These books are Gospel-centered and extremely practical. They help the average church goer connect the life-changing power of the Gospel with their life problems. Topics include dealing with divorce, singleness, pornography, anger, depression and more.

Here is another endorsement of these books:

Our church displays these minibooks so that people can begin to connect their personal struggles, whether sin or suffering, to the power of the Gospel. While these books clearly reveal the realities of living in a fallen world, they also lead people to the living hope found in Jesus and give a clear framework for living both wisely and compassionately. We hope the books serve as a first step as people seek help and more specific counsel from the body of Christ, whether from a pastor, small group leader or friend. I highly recommend these materials. They have been very helpful in my own counseling ministry over the years. ~ Jim Bates, Associate Pastor, Faith Reformed Presbyterian Church (Quarryville, PA)

There are 77 books in all, and they are available for $2.50 each (regularly $3.99), and all of their five-packs are available for $9.99 (regularly $15.99). Be sure to take advantage of this special offer! Hurry, the sale ends Friday, Aug. 31 at 5pm Eastern time.

New Book on a Middle Position between Dispensationalism and Covenant Theology

A new book is making some serious theological waves. Kingdom through Covenant: A Biblical-Theological Understanding of the Covenant by Peter Gentry and Stephen Wellum advocates a view termed “progressive covenantalism” as a middle position between covenant theology and dispensationalism. Regular readers of my blog know that I have argued for a more covenantal position. One of my favorite blog series was “Understanding the Land Promise“. But while I’m definitely not a classic or revised dispensationalist, I’m not entirely at home in standard covenant theology either. You can scan through some of my posts on dispensationalism, or redemptive historical interpretation if you’re interested in more of my thoughts at present on this issue.

Gentry and Wellum’s position is a Baptist, non-dispensational view with some affinities to new covenant theology and progressive dispensationalism (it seems). Yet theirs is a new position altogether. Since the book weighs in at over 800 pages, I’m not sure I’ll be able to work my way through it anytime soon, but it is definitely on my books to get list.

Here are some of the blurbs for the book, and Justin Taylor alerts us to the fact that the first two chapters are available to read online for free.

“Gentry and Wellum offer a third way, a via media, between covenant theology and dispensationalism, arguing that both of these theological systems are not informed sufficiently by biblical theology. Certainly we cannot understand the scriptures without comprehending ‘the whole counsel of God,’ and here we find incisive exegesis and biblical theology at its best. This book is a must read and will be part of the conversation for many years to come.” ~ Thomas R. Schreiner (James Buchanan Harrison Professor of New Testament Interpretation, The Southern Baptist Theological Seminary)

“What do you get when you cross a world class Bible scholar and a first rate systematic theologian? You get 800-plus pages of power-packed biblical goodness. You get the forest and quite a few of the trees. This is not the first volume that has attempted to mediate the dispensational/covenant theology divide, but it may be the culminating presentation of that discussion—just as Bach was not the first Baroque composer but its highest moment. Gentry and Wellum’s proposal of Kingdom through Covenant should be read by all parties, but I won’t be surprised to learn in 20 years that this volume provided the foundation for how a generation of anyone who advocates regenerate church membership puts their Bible together.” ~ Jonathan Leeman (Editorial Director, 9Marks; author, Church and the Surprising Offense of God’s Love)

“The relationship between the covenants of Scripture is rightly considered to be central to the interpretation of the Bible. That there is some degree of continuity is obvious for it is the same God—the God of Abraham, Isaac and Jacob as well as the Father of our Lord Jesus Christ—who has revealed himself and his will in the covenants. That there is, however, also significant discontinuity also seems patent since Scripture itself talks about a new covenant and the old one passing away. What has changed and what has not? Utterly vital questions to which this new book by Gentry and Wellum give satisfying and sound answers. Because of the importance of this subject and the exegetical and theological skill of the authors, their answers deserve a wide hearing. Highly recommended!” ~ Michael A. G. Haykin (Professor of Church History and Biblical Spirituality, The Southern Baptist Theological Seminary; Director, The Andrew Fuller Center for Baptist Studies)

Kingdom through Covenant is directly applicable to a pastor faithfully seeking understanding of God’s Word as it reveals the structure that supports the narrative of God’s message throughout time. The study of the covenants provides a framework for understanding and applying the message of the Bible to life in the new covenant community. I have found this study personally transforming, and enriching in my teaching ministry.” ~ Joseph Lumbrix (Pastor, Mount Olivet Baptist Church, Willisburg, KY)

For more on the book, see this interview at The Gospel Coalition Blog, or this two part interview at Credo Magazine: part 1, part 2.

You can pick up your own copy of this volume at any of the following online retailers: Westminster Bookstore, Amazon.com, Christianbook.com, Barnes&Noble, or direct from Crossway.

“Textual Criticism of the Hebrew Bible (3rd Ed.)” by Emanuel Tov

Book Details:
  • Author: Emanuel Tov
  • Category: Academic, Biblical Language
  • Publisher: Fortress Press (2012)
  • Format: hardcover
  • Page Count: 512
  • ISBN#: 9780800696641
  • List Price: $90.00
  • Rating: Recommended

Review:
Reading Textual Criticism of the Hebrew Bible by Emanuel Tov was both a joy and a challenge. I thoroughly enjoyed immersing myself in the world of the Hebrew Bible. Ancient manuscripts, Dead Sea Scroll finds, ancient versions, textual variants — all of these things stir the Bible-geek in me. At the same time, the state of current scholarship with regard to the Old Testament text can be a bit troubling to an evangelical Christian. While the New Testament stands affirmed by numerous manuscript discoveries to the extent that almost all textual critics can agree on the vast majority of the minute details of the text, the same cannot be said for the Hebrew Old Testament.

Emanuel Tov takes readers of all scholastic levels by the hand as he surveys the field of Old Testament textual criticism. This third edition of his classic textbook, explains things for the novice and scholar alike. Careful footnotes and innumerable bibliographic entries will impress the scholar, while charts, graphs and numerous glossaries keep the would-be scholar feeling like he is getting somewhere. I have no problem admitting that I am one of the would-be scholars, with barely a year of Hebrew under my belt. Yet I was able to work my way through this book, becoming sharper in my Hebrew and awakening to the many facets of the intriguing study of OT textual criticism.

Tov has departed from a more traditional stance in his earlier versions, opting instead to follow the evidence from the Dead Sea Scrolls and contemporary studies. He manages to keep away from a fatal skepticism, however, arguing that textual evaluation still has merit. The aim is still to recover the earliest possible text, but the recognition that there are often two or three competing literary editions of the text complicate the matter. An example would be the different editions of Jeremiah, with the Septuagint (LXX) Greek version differing drastically from the Hebrew Masoretic Text (MT). 1 Samuel provides another example with a Dead Sea Scroll offering perhaps a third different competing literary edition. Tov points out the two very different versions of the story of David and Goliath and Hannah’s prayer as he expounds on the problem.

Rather than trying to solve each exegetical or specific textual problem, Tov aims to illustrate the challenges facing the would-be textual critic. He surveys the textual data, and reconstructs the history of the text – giving more attention to the accidents of history, such as the destruction of the Jewish state in A.D. 70, as weighing into the nature of the textual evidence we have. Rather than the Masoretic Text gradually gaining dominance, it was the de facto winner of the “text wars”. The LXX-style Hebrew texts (which the Dead Sea Scrolls and other finds have confirmed existed), were ignored by the Jews as Christianity had owned the LXX as its own. The Samaritans had their version of the Pentateuch, and the existence of a variety of other text forms, such as those found at Qumran (the DSS) were forgotten with the cessation of a normal state of existence for Jewish people. The Masoretic text found itself with little real competition and over the years came to be further refined and stable. I should clarify here, that this is not to downplay the Masoretic text, as it manifestly preserves very ancient readings, and Tov repeatedly affirms the remarkable tenacity of the MT. Instead, Tov is saying that the majority position the MT holds among the textual evidence and in the minds of the Jewish communities in the last 1800 years should not prejudice the scholar to consistently prefer MT readings. Tov in fact claims that text types, such as are commonly discussed in NT textual criticism, are largely irrelevant in dealing with the OT text. Internal considerations are key in textual evaluation. I will let Tov explain further:

Therefore, it is the choice of the most contextually appropriate reading that is the main task of the textual critic…. This procedure is as subjective as can be. Common sense, rather than textual theories, is the main guide, although abstract rules are sometimes also helpful. (pg. 280)

Tov’s textbook goes into glorious detail concerning all the orthographic features that make up paleo-Hebraic script, and the square Hebrew script we are familiar with. His knowledge is encyclopedic, to say the least. The numerous images of manuscripts that are included in the back of the book are invaluable. His discussion on the orthographic details of the text should convince even the most diehard traditionalists, that the vowel points and many of the accents were later additions to the text, inserted by the Masoretes. Some still defend the inspiration of the vowel points, but Tov’s explanation of numerous textual variants that flow from both a lack of vowel points and from the originality of paleo-Hebraic script (and the long development of the language and gradual changes in the alphabet, and etc.) close the door against such stick-in-the-mud thinking.

Tov’s book details the pros and cons of different Hebrew texts, as well as discussing electronic resources and new developments in the study of textual criticism. His work is immensely valuable to anyone interested in learning about textual criticism, and of course is required for any textual scholars seeking to do work in this field.

Tov doesn’t add a theology to his textual manual, however. And this is what is needed to navigate OT textual criticism. After having read Tov, I’m interested in seeing some of the better evangelical treatments of the textual problems of the Hebrew Bible. I believe we have nothing to fear in facing textual problems head on. Seeing different literary editions of the text can fill out our understanding of the underlying theology of the Bible as we have it. Some of the work of John H. Sailhamer illustrates this judicious use of contemporary scholarship concerning the literary strata of the text.

Tov’s book is not law, and he sufficiently qualifies his judgments. He stresses that textual criticism, especially for the Old Testament, is inherently subjective. It is an art. And those who don’t recognize that, are especially prone to error in this field. This book equips the student to exercise this art in the best possible way. Tov walks the reader through evaluating competing textual variants, and his study will furnish the careful reader with all the tools to develop their own approach to the text. Tov’s findings won’t erode the foundations of orthodox theology. I contend that they will strengthen it. As with NT textual criticism, paying attention to the textual details has unlooked-for and happy consequences. It strengthens exegesis, and allows for a greater insight into the meaning of the text. And it can build one’s faith.

Bible-geeks, aspiring scholars, teachers and students alike will benefit from this book. Understanding the current state of OT textual criticism puts many of the NT textual debates into perspective. Christians don’t know their Old Testaments well enough, and studying the text to this level is rare indeed. I encourage you to consider adding this book to your shelf, and making it a priority to think through the challenges surrounding the text of the Hebrew Bible.

Author Info:
Emanuel Tov is J. L. Magnes Professor of Bible at the Hebrew University in Jerusalem and Editor-in-Chief of the Dead Sea Scrolls Publication Project. Among his many publications is The Greek and Hebrew Bible-Collected Essays on the Septuagint (1999).

Where to Buy:
  • Christianbook.com
  • Amazon
  • direct from Fortress Press.

Disclaimer:
Disclaimer: This book was provided by Fortress Press. I was under no obligation to offer a favorable review.

Sermon Download: Raised for Our Sake

I was blessed to be able to fill in for our pastor again this Sunday. I realized later that trying to preach on the NT theme of “Resurrection Life” was probably too much to try to accomplish in one message. But then again, my opportunities to preach are limited and I pack as much in as I can, when given the chance!

I won’t spell out the sermon here, but you can peek at my notes or download the audio (mp3) of my message. I hope it is a blessing to everyone. I know it was a blessing to me. I should also note that I am indebted to G.K. Beale’s A New Testament Biblical Theology for many of the lines of thought that I trace out in this message.

Place: Beacon of Hope Church, St. Paul
Date: July 22, 2012
Title: Raised for Our Sake
Text: 2 Cor. 4:16-5:17
Notes: Download PDF
Audio Link: Listen online or download (right click the link and save it to your computer)