Tag: Greek

“The Handy Guide to New Testament Greek: Grammar, Syntax, and Diagramming” by Douglas S. Huffman

~ Bob Hayton ~ 1 Comment

The Handy Guide to NT Greek by Douglas HuffmanBook Details:
  • Author: Douglas S. Huffman
  • Category: Biblical Language / Reference
  • Publisher: Kregel Academic (2012)
  • Format: softcover
  • Page Count: 112
  • ISBN#: 9780825427435
  • List Price: $16.99
  • Rating: Highly Recommended

Review:
It goes without saying that learning Greek can be daunting. And the only thing that gives ministerial students more nightmares than Greek is Biblical Hebrew! Whether one is currently immersed in the world of Koine (NT) Greek or if they are years removed from their time spent buried in Greek grammars and syntax books, they are sure to find this new book from Douglas Huffman a true God-send.

The Handy Guide to New Testament Greek: Grammar, Syntax, and Diagramming (Kregel, 2012) is an accessible yet fairly comprehensive resource for the Greek student. And everything from its size and shape (designed to fit nicely next to a UBS4 or NA27/28 Greek NT) to its detailed discussion of phrase diagramming is geared to provide practical help for the average pastor as well as the up and coming Greek student.

I was impressed that it didn’t skip the basics — even covering the Greek alphabet for those of us who occasionally hit a mental block when we try to think Greek again! It provides declensions and grammatical rules, and a helpful listing of syntactical options for the various noun cases, verb qualities (tense, aspect, mood, etc.) and participles. It covers purpose clauses and conditional statements; reviews the prepositions and conjunctions; and it does all this in an incredibly useful format — making this the go-to resource for orienting yourself to the Greek text before eventually giving up and consulting the technical commentary or larger grammatical reference tool.

I most enjoyed the phrase diagramming how-to section, which discusses arcing and sentence diagramming before focusing on phrase diagramming and illustrating how helpful it can be for sermon and lesson preparation. The section on diagramming is worth the price of the book all on its own! The charts and diagrams which fill almost every page of this manual, are clear and crisp; and the explanations stay succinct enough to keep the handbook small and convenient in size.

You won’t be disappointed in picking up this reference tool. Even if you aren’t well versed in Greek, this tool can help you understand the options and make sense of some of the linguistic discussions in critical commentaries. This tool will find a place next to my reader’s Greek NT and will be my first place to turn when trying to work my way through the Greek text on my own.

Author Info:
Douglas S. Huffman is professor and chair of the Department of Biblical and Theological Studies at Northwestern College in Minnesota. He is the co-editor of God Under Fire: Modern Scholarship Reinvents God.

Where to Buy:
  • Christianbook.com
  • Amazon
  • direct from Kregel

Disclaimer:
Disclaimer: This book was provided by Kregel Academic. I was under no obligation to offer a favorable review.

The Journal of Biblical Textual Criticism Refutes a King James Onlyist

~ Bob Hayton

I guess this shouldn’t be too much of a surprise. The Journal of Biblical Textual Criticism refutes Thomas Holland, a King James Onlyist. But the fact that a scholarly journal took the time to interact with Holland’s attempts at scholarship is actually quite surprising. But I’m very glad they did.

Jan Krans, lecturer in NT at VU University in Amsterdam, is an expert on Erasmus’ translation work. He has written a book with the intriguing title Beyond What Is Written: Erasmus and Beza as Conjectural Critics of the New Testament (Brill, 2006) (the book is available online through archive.org). So Krans knows what he is talking about as he discusses Holland’s claim that Erasmus really didn’t translate the last six verses of Revelation directly from the Latin into Greek.

Here is the abstract of Krans’ article:

With Thomas Holland’s lengthy discussion of a reading in Rev 22:19 as an example, this article shows how Holland’s way of doing New Testament textual criticism falls short on all academic standards. With respect to the main issue, Erasmus’ retranslation of the final verses of Revelation, Holland fails to properly find, address and evaluate both primary and secondary sources.

Krans systematically dismantles Holland’s reasoning and exposes his lack of careful scholarship. For anyone who is familiar with King James Onlyism, this paper will be an insightful read. Those who claim perfection for the Textus Receptus have to grapple with the last six verses of Revelation, and the many errors introduced to the text by Erasmus that have never been corrected.

I share a bit more about this paper over at my team blog, KJVOnlyDebate.com. But you’ll want to read the article for yourself. I’m interested in anyone’s thoughts on this. Please interact in the comments.

“Old Testament Wisdom Literature: A Theological Introduction” by Craig Bartholomew and Ryan O’Dowd

~ Bob Hayton ~ 2 Comments

Few Old Testament books are more puzzling than Job and Ecclesiastes. And few books are more frequently misunderstood and misapplied than Proverbs. The Wisdom literature of the Hebrews may be challenging for Western minds to grasp, but it is very rewarding. Craig Bartholomew and Ryan O’Dowd have helped the student of the Bible’s Wisdom literature immensely with their new book Old Testament Wisdom Literature: A Theological Introduction, from IVP Academic.

The authors aim to introduce the reader to Wisdom literature and the theology behind it. This is not just a commentary, although they do offer plenty of insights and comments along the way. Rather it is an introduction and orientation after which one will be more prepared to pick up a commentary an study the Wisdom books more closely.

After the author’s preface and introduction, the book starts with an introduction to Old Testament Wisdom. They compare Egyptian and Babylonian wisdom writings with that of the Hebrews, showing the similarities and differences. The authors appreciate the insights such comparisons provide but make no apologies for the unique approach that the Bible presents. Rather than a pantheon of gods and contradictory wisdom writings, Israel is presented with the one true God, in whose fear is the only place where wisdom can be found.

Next the book gives a helpful treatment of poetry, it’s role in life and the three OT books which are the focus of this work (Job, Ecclesiastes and Proverbs), as well as a discussion of the techniques of Hebrew poetry.

After these introductory chapters, each OT book is discussed as a whole followed by a more in-depth treatment of one special passage: Prov. 31, Job 28, and Eccl. 3:1-15. Next comes a discussion of Jesus as the Wisdom of God, where the New Testament’s treatment of Wisdom and its portrayal of Jesus Christ as Wisdom incarnate.

The book ends with a discussion of the theology of OT Wisdom and then an application of how Wisdom is relevant for today.

My copy of this book is filled with dog-eared pages, scribbles and underlined sections. The authors have done a fabulous job of bringing the best research to bear and digging up the most appropriate quotes for each theme they address. They do a masterful job of discrediting the current criticism of OT Wisdom literature that Proverbs focuses strictly on act-consequence and Job and Ecclesiastes offer a counterpoint or crisis where such a simplistic view is shown to be untenable. Bartholomew and O’Dowd argue that Job and Ecclesiastes merely make what’s implicit in Proverbs, explicit. The nuances and tension in Proverbs itself finds expression in Job and Ecclesiastes. The character of the righteous life is what is blessed in Proverbs, not righteous actions by themselves. And life on earth never realizes divine justice in full.

Proverbs in all its diversity is carefully handled, and I especially appreciated the emphasis on Lady Wisdom and how the Proverbs 31 woman may be understood as Wisdom personified, in a theological way.

The discussion of Job was most illuminating. The struggle and difficulty one has in trying to read through Job is part of the genius of the book, illustrating the perplexing situation Job found himself in. The diagrams in the chapter on Job are helpful, as most of the diagrams sprinkled throughout this work are. I also appreciated the discussion of Job 28 and it’s key role in Job.

Ecclesiastes was similarly handled well. “The Preacher” (or Qohelet) is never expressly said to be Solomon, yet a comparison with Solomon is intended by the author/narrator of Ecclesiastes. The treatment of Ecclesiastes shows how the book traces the intellectual struggle of Qohelet as he struggles with employing Greek wisdom to his world yet knowing the truth that Hebrew wisdom had already taught him. Seeing Ecclesiastes as a struggle with many passages set in “contradictory juxtaposition” with one another, goes a long way in helping one make sense of the book as a whole.

I very much appreciated the discussion of Jesus as the Wisdom of God, it helps to situate OT Wisdom in the redemptive flow of Scripture. The authors resisted a simplistic equation of Jesus and Lady Wisdom, and take pains to show how the authors of the New Testament in their own unique ways appropriated the Wisdom tradition in their exposition of Jesus Christ and his uniquely Divine status and mission.

The final chapters summarizing OT Wisdom theology and it’s impact today is an outstanding example of how to apply Scripture to life and not leave the heady study of doctrine and theology on a shelf away from life in the real world.

The tenor and tack of the authors is profoundly evangelical, yet appreciative of the insights gained from all sorts of scholars. One won’t agree with all of the conclusions of this book, but the clarity and candor with which the authors present their own view is both commendable and refreshing.

Perhaps the point the authors drive home the most is that OT Wisdom literature is anything but dualistic. It is rooted in creation theology and offers us a way to live in God’s world appreciating all of life. I will close with a summary quote which encapsulates the primary message of the OT Wisdom books.

At the heart of the distinction between folly and wisdom is one’s relation to the creation: does one receive it with joy and wonder as the Lord’s gift, or does one make oneself the center around which one relates to the world? The classic term for the latter approach is idolatry. (pg. 316)

I came away from my study of OT Wisdom literature reflecting on the hold idolatry may have in my life. A study of the OT Wisdom books may be just the thing to encourage us to live all of life to God’s glory. Such a study would be greatly helped along by using this book from Bartholomew and O’Dowd as a text-book or study tool. I highly recommend it.

Disclaimer: This book was provided by InterVarsity Press. I was under no obligation to offer a favorable review.

You can purchase a copy of this book from any of these fine retailers: Christianbook.com, Amazon.com or direct from IVP Academic.

Quotes to Note 29: John Bunyan on Studying the English Bible

~ Bob Hayton ~ 1 Comment

Today, there are many who encourage pastors to study Hebrew and Greek. Back in the day, the Puritan greats were masters of the Bible’s original languages. I’m not discounting this at all, although my proficiency in Hebrew and Greek is feeble at best. I just found it interesting to come across an anecdote passed down concerning John Bunyan and his being challenged on this very issue.

Bunyan was a tinker and not an educated scholar. But he had no qualms about picking up his English Bible and preaching boldly, however. I share the following anecdote about Bunyan and the English Bible below.

I might fear that some will now take this story and assume Bunyan was really a King James Only proponent. But I would just remind them that Bunyan used the Geneva Bible like all good dissenters of his day!

________________

Another story… concerns Bunyan’s encounter on the road near Cambridge with another university man, who asked him how he, not having the original Scriptures, dared to preach. Bunyan was nothing if not quick on his feet, and so he answered the scholar with a question: “Do you, sir, have the originals–the actual copies of the books written by the prophets and apostles?”

“No,” the scholar replied, “but I have what I know to be true copies of the originals.”

Perhaps there was the hint of a smile in Bunyan’s reply. “And I,” he said, “believe the English Bible to be a true copy also.” At a loss for words, the university man turned and went on his way.

________________
Excerpted from John Bunyan (Christian Encounters series),
by Kevin Belmonte (Nelson), pp. 79-80.

The Reformed Cast to Interview Me on KJV-Onlyism Tonight

~ Bob Hayton

Today, April 25 at 6pm Central Time, I’ll be interviewed by my friend Scott Oakland of The Reformed Cast on the topic: “What is KJV-Onlyism?”

Additional details of the interview can be found here. You’ll be able to listen live at Talkshoe.com (you can also find a player at Scott’s website: ReformedCast.com). You’ll also be able to download it from there, or via SermonAudio or iTunes (see ReformedCast.com for links or subscribe buttons).

I’ve been interviewed by Scott before on Fundamentalism and Reformed Theology, and am looking forward to being on his show again.

I’m interested if any of my readers have any requests for something I should cover. We have an hour and I’m sure Scott will have his own questions too. I’d love to try to deal with points that readers raise here, however. So feel free to leave your thoughts in the comments.

For the extra ambitious, you can listen to the last podcast I did on this topic over at Understanding Our Times radio.

UPDATE: The audio from tonight’s interview is now available for free download at ReformedCast.com.