Tag: Hebrew

Another Look at Zipporah and Her “Bloody Husband” (Exodus 4:24-26)

~ Bob Hayton ~ 1 Comment

A Commentary on Exodus by Duane A. GarrettThe short account of Zipporah being forced to circumcise her son is one of the most enigmatic and puzzling texts for modern readers. I want to look at the text here briefly and allow Duane A. Garrett to help clear things up. Garrett is the author of the latest commentary in the Kregel Exegetical Library. His A Commentary on Exodus is absolutely superb, I am thoroughly enjoying it and hope to have a review up soon.

Here is our text, first in the ESV and then in Garrett’s translation provided in the commentary:

24 At a lodging place on the way the Lord met him and sought to put him to death. 25 Then Zipporah took a flint and cut off her son’s foreskin and touched Moses’ feet with it and said, “Surely you are a bridegroom of blood to me!” 26 So he let him alone. It was then that she said, “A bridegroom of blood,” because of the circumcision. (ESV)

24 Now it happened along the way at a lodging place that YHWH encountered him and sought to put him to death. 25 And Zipporah took a flint, and she cut off her son’s foreskin, and she touched his feet, and she said, “You are my hatan damim (kindsman by the blood of circumcision)!” 26 And he let him alone. In that episode she said hatan damim with reference to the circumcision ritual. (Garrett, p. 222-223)

I cannot reproduce Garrett’s entire discussion, but will provide the introduction to his discussion of this text. I’ll also summarize some of his many arguments (against the “standard interpretation” and for his own) and then present his conclusion. I’ll also excerpt his theological take-home points as well.

This text is very difficult. What would probably pass for the standard interpretation among evangelical Protestants is as follows. Moses had two sons, but he had not yet circumcised one of them. On the way to Egypt he was suddenly incapacitated (by a severe illness) as a punishment from God for this neglect. Moses, calling from his sickbed, told Zipporah what the problem was and that she had to circumcise the boy, and she performed the circumsion. By doing this, she averted the wrath of God against Moses. But she found the whole process disgusting and blamed Moses for putting her through the ordeal, so she threw the boy’s foreskin at Moses’s feet and called him bloddy and disgusting). Her revulsion toward what had happened was so great that she went back to her father at that time; we do not see her again until Exod. 18:2.

Every aspect of the above interpretation, except that Zipporah circumcised her son, is almost cerainly wrong…. (p. 225-226)

Some of his key arguments are that the text calls the boy “her son” and focuses on Zipporah, not Moses. There is no indication in the text that Moses is present with her at this time. The pronoun “him” likely points forward to the boy as being sick. The text doesn’t say Moses told Zipporah to do anything. Zipporah a shepherdess was likely very familiar wtih anatomy and familiar with circumcision rites in her own tribe. The most natural reading of the text is that she touches the boy’s feet – not those of Moses. “Feet” can be a euphemism for genitals, but doesn’t need to be in this case. It could be a ritual touching of the feet, similar to the annointing in Leviticus that puts blood and annointing oil on the priest’s big toes. The same word for “touch” here is used in Exod. 12:22 which may point to this being a ritual ceremony.

Garrett’s longest discussion is on the “bloody bridegroom” terminology and the use of the various Hebrew terms. He takes it as a liturgical expression that was probably used in Midianite circumcisions and it survives here in Exodus as a “linguistic fossil,” and does not follow normal Hebrew meaning. The specific interpretation he gives for the entire account does seem quite probable and I tend to agree with his view here on this term, particularly since it doesn’t mention Moses but is said of the circumcision act. Verse 26 has to remind the Hebrew readers what this phrase was directed toward, since it is an unusual expression even for Hebrew readers.

Here then is Garrett’s interpretation:

We might, therefore, suggest the following reconstruction of the story behind this text. Moses and Zipporah set out for Egypt. Along the way, their son suddenly became deathly ill. Zipporah recognized that the boy needed to be circumcised, and she did the act with a flint knife (flint can be more finely sharpened than can bronze and is therefore better for performing surgery). After the removal of the foreskin, she ritually touched the boy’s feet (or genitals) with her hand or the flint while saying, “You are hatan damim to me” (a member of my community by virture of the blood of circumcision). These formulaic words concluded the circumcision ceremony. The act formalized the inclusion of the boy in the community. After that, the boy recovered. Ziporah had turned aside the wrath of God.

Which son was it? We do not know, but since there is no birth report for Eliezer during their time in Midian, it is possible that he was born right about the time Moses set out for Egypt. This would explain Moses’s desire to get a donkey for the woman and the children. Why was one son not circumcised? Again, we do not know, but if the above conjecture is correct, it may be that they thought it dangerous to circumcise the boy right as they set out on a journey across the wilderness. ON the other hand, it may be that the uncircumcised son was Gershom, the firstborn, as some Jewish interpreters have maintained. Why is the boy called “her son” and not “Moses’s son”? Probably because Moses play no role in the story; this is about what Zipporah did.

An important feature of the text, however, is how it is linked to its context. In v. 20, Moses provides for “his sons,” while v. 23 speaks of “my son” and “your son,” and v. 25 speaks of “her son.” Thus, the issue of how parents treat their sons dominates this passage. In addition, as Sarna points out, 4:22-23 is focused on the life and death of the “firstborn,” while 4:24-26 indicates that the son must be circumcised in order to live…. This parallel further suggests that it was the son, not Moses, whose life was in danger…. In the broader context of Exodus, the portrayal of Zipporah turning aside God’s wrath from her son is paralleled in Moses’s doing the same for all of Israel in Exod. 32:9-14. (p. 230-232)

From this interpretation of the text, here are a few of Garrett’s theological take-home points:

The circumcision of Zipporah’s son makes the point that one cannot be considered to be part of Israel, and so to be YHWH’s son, unless one is circumcised. For the Israelites, the warning was that they could only escape the great wrath of God directed against Egypt’s sons by being sure that their own sons were circumcised. By analogy, one is not one of God’s people by mere association….

Zipporah, in her actions, demonstrates spiritual insight applied to the protection of her children. Spiritual wisdom and intervention is necessary in order to save one’s children from destruction….

Christ is the supreme example of the obedient son. He is also the true firstborn of God, and he provided for us the circumcision that removes the defilement of the flesh and allows us to join the people of God (Eph. 2:11-13; Col. 2:11). (p. 232)

I found this treatment extremely helpful and illuminating. This is an example of the care with which Garrett handles the text and is representative of his exegetical treatment throughout the commentary. He is not usually offering an innovative interpretation (as he does above), but he brings clarity and his masterful knowledge of Hebrew to bear on the questions at hand.

Check out the book’s detail page at Kregel.com, where you can find an excerpt. Or pick up a copy at any of the following retailers:

• Westminster Bookstore
• Christianbook.com
• Amazon.com
• Direct from Kregel

Disclaimer: This book was provided by Kregel Academic for review. The reviewer was under no obligation to offer a positive review.

Commentary Roundup: “A Commentary on Judges and Ruth (Kregel Exegetical Library)” by Robert B. Chisholm, Jr.

~ Bob Hayton

A Commentary on Judges and Ruth (Kregel Exegetical Library)Commentary Roundup posts are a series of short reviews or overviews of Bible commentaries. I’m working my way through a variety of commentaries, new and old, and hope to highlight helpful resources for my readers.

Book Details:
• Author: Robert B. Chisholm, Jr.
• Publisher: Kregel Academic (2013)
• Format: hardback
• Page Count: 688
• ISBN#: 9780825425561
• List Price: $39.99
• Rating: Highly Recommended

Publisher’s Description:
A thorough exegetical and homiletical analysis of each passage of Judges and Ruth.

This commentary sheds exegetical and theological light on the books of Judges and Ruth for contemporary preachers and students of Scripture. Listening closely to the text while interacting with the best of scholarship, Chisholm shows what these books meant for ancient Israel and what they mean for us today. In addition to his perceptive comments on the biblical text, he examines a host of themes such as covenants and the sovereignty of God in Judges, and providence, redemption, lovingkindness, and christological typology in Ruth.

Of special interest is Chisholm’s introduction to Judges. In it he asks and answers some difficult questions: What is the point of Judges? What role did individual judges play? What part did female characters play? Did Judges have a political agenda?

Chisholm offers astute guidance for preachers and teachers by not only providing insightful exegetical and theological commentary but also by offering homiletical trajectories for each passage to show how historical narrative can be presented in the pulpit and classroom for rich, responsible sermons and lessons.

Commentary Type:
This is a technical/semi-technical commentary that provides both a detailed exegetical analysis of the Hebrew text and a variety of homiletical helps for applying the message of the text for today’s hearers.

Structure and Features:
Robert Chisholm’s Commentary on Jugdes and Ruth is organized in such a way as to provide the most help for the busy preacher or teacher who will use this volume to help in preparing to teach through these books for the benefit of the church.

Each Bible book gets a detailed and incredibly helpful introduction. Questions of authorship, date and genre are covered, as are practical concerns like what to make of the dates in Judges, and how best to understand the structure of the content in each book. Chisholm displays a concern for the literary and canonical context of these books, spending some time discussing where Ruth should fall in the order of the canonical order, and how each book fits into the larger themes of this section of the Bible. Included in the introduction are a survey of available commentaries for each book, and a helpful discussion of homilitecial strategies and a sample sermon series for each book.

After the introduction, each Bible book is divided into sections. Each section of the text is then methodically studied: first the translation (Chisholm’s own, a slightly revised version of that he supplied for the NET Bible) is provided in segments, line by line – and arranged in such a way as to highlight the narrative structure. Clauses are categorized as “sequential” or “consequential,” “resumptive” or “supplemental,” “focusing” or “dramatic,” and etc. Back in the introduction, Chisholm gives an explanation of the narrative structure of each book and which Hebrew grammatical clues (wayyiqtol and weqatal clauses, negated and asyndetic perfects, and more) lead him to these syntactical conclusions. Important translational and syntactical notes appear in the footnotes in this section (and the footnotes are nice and easy to read, as is the font throughout the volume).

After offering the text and structure, the commentary provides an outline and then discussion on the literary structure. Next is a detailed exposition section, followed by an application section which fleshes out the thematic emphases, theological principles, and offers homiletical trajetories and preaching ideas. Finally an extensive list of references follows to round out the volume.

Excerpt:
This excerpt is taken almost at random, it illustrates Chisholm’s attention to detail and interaction with the Hebrew text. Normally Chisholm will offer translations for Hebrew words in the commentary, but not always, as this passage illustrates. I am not going to reproduce the ten footnotes that are interspersed throughout this section. Hopefully this excerpt will give you a flavor of Chisholm’s care in handling the text. The section concerns Judges 5:24-27.

Willing, able, and energetic Jael stands in stark contrast to unwilling, passive, and accursed Meroz (vv. 24-27). She receives a special blessing for her loyalty to Israel and the Lord. When opportunity came her way she marshaled her cunning and strength to destroy the enemy general.

This poetic account abridges and streamlines the earlier narrative in some respects, but also highlights Jael’s cunning and effectiveness through additional information and the poetic device of repetition. In the poem we read nothing of Sisera’s arrival or of Jael’s initial gestures of apparent concern. Instead the focus is on her offer of milk. The narrative tells how she gave him milk when he asked for water; the poem adds that she brought him curdled milk in a bowl fit for a noble, which he must have seen as an obvious gesture of loyalty. The poem mentions nothing of Jael’s tucking Sisera into bed; instead it focuses on the deadly deed. The narrative account uses only one verb to describe the murder stroke (see 4:21); the poem employs four synonyms, emphasizing the deadly force of the blow and forcing us to replay it in our minds. The narrative, while describing how the peg went through his skull into the ground, notes simply that he died (4:21-22); the poem uses seven finite verbal forms (כּרע and נפל appear three times each, and שׁכב once) to emphasize the efficiency and finality of the deed). The repetition serves to “slow the action almost to a standstill in order to allow the audience to vent their hatred of the Canaanites as they savor Sisera’s fall.” It also repeats the location of his death (“between her legs”) to set up an ironic connection with verses 28-30 (on which, see below), and concludes with a resounding passive form, “murdered” (שׁדוּד, literally, “violently destroyed, devastated”).

The narrative informs us that Jael killed Sisera while he was fast asleep (4:21), but the poem depicts her deed as a heroic military act. It makes no reference to Sisera sleeping (though v. 25b might suggest as much) and describes Jael’s actions as an aggressive attack–she grabs her weapons and strikes. It then depicts Sisera as slumping to his knees and falling to the floor, as if she struck him down while he stood before her. Rather than trying to harmonize the accounts at the literal, factual level, it is probably better to see the poem as a creative figurative version of the story designed to magnify Jael and to lampoon the Canaanite general, whose capitulation to Jael’s deceit was tantamount to being defeated by her in hand-to-hand combat. For a warrior to die at the hands of a woman was considered utterly humiliating (see Judg. 9:54), but in this case it was appropriate, for the fleeing Sisera is viewed as cowardly. (pg. 240-243)

Evaluation:
This is an accessible and immensely helpful volume. It is written with a pastoral heart. I appreciated its Christological emphasis, and willingness to examine the typological connections between Judges and Ruth and the other books of the Bible (as in Othniel’s identity as the archetypal judge against whom David must measure up, and the echoes of Samson’s shortcomings in Saul’s inglorious career as outlined in the books of Samuel).  The discussion on the dates in Judges was incredibly helpful, as was the section on the role of female characters in Judges, and how they pave the way for Hannah’s account which opens up 1 Samuel.

Chisholm has a mastery when it comes to Hebrew grammar, and I appreciate how he interacts with the text and helps us see the narrative flow intended by the biblical author. His eye for literary connections and the interplay of various genres, make this volume more useful and full-orbed. His interaction with the full breadth of scholarship related to these books, inform and guide the reader in their study of the text.

This commentary is a must-have for every pastor. The combination of practical and homiletically helpful, with technical and exegetically robust is unmatched. No matter your level of familiarity with Hebrew, interacting with this volume will be worth your time. If you skip the footnotes and just interact with the text you will still be rewarded for your effort. I highly recommend you consider picking up this volume and exploring other titles in the Kregel Exegetical Library.

About the Author:
Robert B. Chisholm Jr. (ThD, Dallas Theological Seminary) is Department Chair and Professor of Old Testament Studies at Dallas Theological Seminary. He is a translator and the Senior Old Testament Editor of the NET Bible. Chisholm’s other publications include Interpreting the Minor Prophets, Handbook on the Prophets, and A Workbook for Intermediate Hebrew.

Where to Buy:
• Westminster Bookstore
• Christianbook.com
• Amazon.com
• Direct from Kregel

Disclaimer:
This book was provided by Kregel Academic. I was under no obligation to offer a favorable review.

“What the Old Testament Authors Really Cared About: A Survey of Jesus’ Bible” edited by Jason DeRouchie

~ Bob Hayton ~ 1 Comment

What the Old Testament Authors Really Cared AboutBook Details:
  • Editor: Jason S. DeRouchie
  • Category: Biblical Theology
  • Book Publisher: Kregel Academic (2013)
  • Page Count: 490
  • Format: hardback
  • ISBN: 9780825425912
  • List Price: $45.99
  • Rating: Must Read

Blurbs:
“How could I not enjoy a book in which the editor says ‘is designed as a springboard for delight in God—the supreme Savior, Sovereign, and Satisfier of the world’? Jason DeRouchie has a sure hand when it comes to guiding a team of scholars. The aroma of his God-centered, Christ-exalting commitments permeate this survey…I would happily put this in the hand of every church member.”
—John Piper, former pastor of Bethlehem Baptist Church, Minneapolis; Founder and Teacher at DesiringGod.org

“Finally! An introduction to the only Bible Jesus had that tries to makes sense of each book by highlighting its life-giving message. This volume is invitingly organized and composed, and delightfully illustrated.”
—Daniel I. Block, Gunther H. Knoedler Professor of Old Testament, Wheaton College

“No ordinary survey! This clear, concise, and easy-to-understand text will help church folks and serious students alike grasp the contribution of the Old Testament to the Bible as a single text with a unified plot structure that finds ultimate fulfillment in Jesus Christ. Beautiful pictures and helpful diagrams aid communication in a powerful way. I heartily recommend it!”
—Peter J. Gentry, Professor of Old Testament Interpretation, The Southern Baptist Theological Seminary

Overview:
In What the Old Testament Authors Really Cared About: A Survey of Jesus’ Bible, Jason DeRouchie brings together 16 other evangelical OT scholars to produce a truly one-of-a-kind resource. Rather than being a work by scholars for scholars, this is a work for the Church. The Old Testament is expounded and analyzed from the perspective of the cross of Christ, and the result is an unpacking of the Gospel in the Old Testament. Today’s believers are provided a practical approach to reading and studying the Old Testament. And as the authors remind us, the Old Testament was the Bible of Jesus and the early Church.

The book surveys each of the 24 books of the Old Testament — 24 books according to the Hebrew numbering, that is. And the Hebrew order of the books of the Old Testament is the order the contributors to this volume follow. Each chapter gives a brief introduction as to the setting and author of that Hebrew book and then focuses on a discussion of the book’s major themes with particular regard to how it fits into the overall canonical structure. Jason DeRouchie provides introductions to each of the major sections of the Hebrew Bible: the Torah (or Law), the Prophets, and the Writings, as well as an overview of the entire Old Testament. Throughout the volume, there are beautiful, full-color photos of scenes from the Holy Land. Additionally, there are countless charts and tables on helpful subjects relating to the material covered. Memory verses and suggestions for additional reading round out each chapter. The KINGDOM Bible reading plan is also included as an appendix and will help readers in continuing to read through and appreciate the Hebrew Bible in the canonical order this book stresses.

Quotable:
The following excerpt from the chapter on Exodus gives a flavor of the particular approach of this work.

“God’s powerful deeds against Egypt are commonly called ‘plagues’ (cf. 8:2; 9:3, 14; 11:1). As a series, however, the acts are introduced as ‘miracles’ (4:21) and ‘signs and wonders’ (7:3) — terms used more frequently than ‘plagues’ (8:23; 10:1, 2; 11:9, 10; cf. 7:9). The broader designation ‘signs’ more appropriately highlights the intent of these acts: Yahweh was working for his own glory, which included judgement (connoted by ‘plagues’) but went beyond it. This also helps the Bible reader see the connections between the ‘signs’ of the exodus and the ‘signs’ of Jesus, particularly in the Gospel of John (cf. John 2:11, 18, 23; 3:2; 4:48, 54; 6:2, 14, 26, 30; 7:31; 9:16; 10:41; 11:47; 12:18, 37; 20:30)….

“The exodus is to the Old Testament what the cross-resurrection event is to the New Testament. In each case, the great redemptive act (exodus/cross) produces the covenant community of God’s people (Israel/church) who are called to serve God and his universal mission. The importance of the exodus is signaled by its constant reference throughout the Old Testament, to motivate covenant fidelity (Exod. 19:4; 20:1), to establish national identity and self-consciousness (e.g. Josh. 2:9-11; Judg. 6:8-13; 1 Sam. 12:6-8; 1 Kings 8:51; Neh. 9:9; 2 Chon. 7:22), to inspire prophetic judgment and hope (e.g., Jer. 7:21-24; 11:1-18; 16:14-21; 34:13; Ezek. 37:24-28; Hos. 11:1), and to produce personal praise and confession (e.g., Pss. 77:14-20; 78:12-55; 80:8; 106:7-14; 114; 136:10–22). In short, the rest of the Old Testament can only be understood in light of the significance of the exodus.” (p. 87, 89)

See also this excerpt from Kregel.com.

Evaluation:
This is a very readable and engaging work. The full-color illustrations, charts, maps and graphs will engross the reader. The material presented is merely a survey and so it would make for a great resource for an adult Sunday School class or a Bible Institute course. The Hebrew terms are transliterated and the discussion for the most part stays at a high level. That being said, the discussion focuses on the Messianic nature of the Hebrew Bible and how it all points to Christ. Pastors and teachers will detect a non-dispensational approach that doesn’t overtly teach any one system of eschatology (it leans to a new covenant theology approach, specifically recommending Kingdom through Covenant by Wellum and Gentry a few times). It could be used with prudence by churches from a wide spectrum of positions, yet is firmly evangelical and unflinching in its stance for biblical inerrancy. Some of the discussions about authorship and date will open the reader to some of the challenges of OT scholarship, but much is not said that could be. The balance it achieves is probably right for the purposes the book aims to serve.

The Christological focus of the book and its emphasis on how the Old Testament fits together to point to Christ, makes it most helpful for average readers, and yet it manages to avoid an allegorizing approach to the OT. The authors clearly care about the OT in its own right, and yet make the connections where textually warranted, between the themes and types in the Old Testament and the anti-types and fulfillment in the New Testament. I was disappointed to see a Christ-centered interpretive approach to the Song of Songs was not followed, and that stands as proof that this book is not a free-for-all when it comes to interpretive approach. The book is text-grounded and yet gospel-saturated. The sidebars and graphs are quite useful and the pointers for additional study will help the busy pastor.

Recommendation:
Having met Jason DeRouchie and sat in his adult Sunday School class I could feel his passion for the gospel in the Old Testament oozing out of this volume. I am eager to find ways to use it in adult SS settings in my church too. I highly recommend this work, it will reignite a love for the Old Testament and a fuller appreciation for the beauty of the suffering servant and prophesied King, Jesus the Christ.

About the Editor:
Jason S. DeRouchie (MDiv, Gordon-Conwell Theological Seminary; PhD, The Southern Baptist Theological Seminary) is associate professor of Old Testament at Bethlehem College and Seminary. He is passionate about helping Christians exalt Christ and treasure the hope of the gospel from the Old Testament. He is the author of numerous publications, including A Modern Grammar for Biblical Hebrew (coauthored with Duane A. Garrett). Learn more about Jason on his faculty page here.

Where to Buy:
  • Westminster Bookstore
  • Amazon
  • Christianbook.com
  • Direct from Kregel

Disclaimer:
This book was provided by Kregel Academic. The reviewer was under no obligation to offer a positive review.

Commentary Roundup: “1-2 Chronicles (Cornerstone Biblical Commentary Series)” by Mark Boda

~ Bob Hayton

Commentary Roundup posts are a series of short reviews or overviews of Bible commentaries. I’m working my way through a variety of commentaries, new and old, and hope to highlight helpful resources for my readers.

Book Details:
• Author: Mark J. Boda
• Series Editor: Philip W. Comfort
• Publisher: Tyndale House Publishers (2010)
• Format: hardback
• Page Count: 442
• ISBN#: 9780842334310
• List Price: $29.99
• Rating: Recommended

Series Description:
The Cornerstone Biblical Commentary provides students, pastors, and laypeople with up-to-date, evangelical scholarship on the Old and New Testaments. It’s designed to equip pastors and Christian leaders with exegetical and theological knowledge to better understand and apply God’s word by presenting the message of each passage as well as an overview of other issues surrounding the text.

Structure:
The Cornerstone Biblical Commentary brings together a wealth of scholarship in a clearly presented and highly accessible format. Each larger section of text gets its own introductory section. Then each textual unit, usually of a chapter or two in length, gets its own separate treatment. The full text from the New Living Translation opens the section, then footnotes to the text, and detailed notes follow. The commentary section is next and covers sources used by the Chronicler, the structure and content of the section – which is where the primary exegesis happens, and then a concluding section titled “significance” where the author brings home the main themes from the text.

Features:
A detailed introduction to the books of Chronicles opens the work, and enumerates the setting, author, date, and audience. The canonicity and textual history of Chronicles are detailed, and literary and theological concerns are addressed. Space is also devoted to the major themes of the books of Chronicles, of which the author finds covenant relationship, an emphasis on renewing the present through remembering the past, and the prophetic office as key. And while the Chronicler emphasizes Judah’s history, he repeatedly refers to “all Israel,” Boda sees in this a concern for the fulfillment of a truly united Israel “comprised of inhabitants from both north and south united around the Temple, King, and Jerusalem” (p. 18). And intriguingly, he argues that “The omission of the history of the northern kingdom throughout the account is not intended as a slight against these tribes, but rather is used to play down the schism and to include them in ‘all Israel'” (p. 18). The introduction also includes a detailed outline of the books of Chronicles.

Other features of the commentary include a proprietary numbering system from Tyndale for the Hebrew, Aramaic and Greek words – similar to Strong’s numbers, but coded to other reference works from Tyndale. Some numbers are also provided that key to Zondervan resources as well. A detailed list is also provided of key textual witnesses to 1 and 2 Chronicles, and the Old and New Testaments as a whole. Also included is an extensive explanation of the transliteration and numbering system employed in the commentary. Throughout the volume, charts, maps, chiastic structures, and timelines are provided, but all in black and white. The commentary makes thorough use of end notes after every section and introduction, as well. This allows it to remain highly technical but also more accessible to the average reader.

Excerpt:
The books of Chronicles are full of lists and genealogies, and the technical bent of this commentary proves helpful in catpuring what is being communicated theologically by the Chronicler. The following excerpt captures well the attention to detail shown by the author of this commentary. It also illustrates how helpful this commentary is for exegesis.

David’s Commission of the Military (27:1-15). With chapter 27 the Chronicler leaves behind the enumeration of the Levitical families, moving to the “secular” leadership of his kingdom. He begins with the military (27:1-15), then moves to the tribes (27:16-22), and finally, after a short note on the census, concludes with the property managers (27:25-31) and royal advisers (27:32-34).

Because this chapter, as part of the unit of chapters 23-27, stands out as the only one unconcerned with sacred personnel, some have suggested it was a later addition. However, although the Chronicler’s focus has been on the commissioning and organization of the sacred orders due to his concern for the Temple, the royal secular infrastructure of the kingdom is also important for sustaining the Temple worship. In addition, in the discussion of 23:1-2 it is noted that the term “summoned” (‘asap [TH622, ZH665]) in 23:2 is a literary signal from the Chronicler that summarizes the content of chapters 23-27. There David is depicted as assembling “all the leaders of Israel” (kol-sare yisra’el), a term that is distinguished in the list from “the priests and Levites.” Thus, it is now in chapter 27 that the Chronicler presents the “leaders” of Israel, with the term “leader” (sar [TH8269, ZH8569]) used seven times in the chapter (27:1, 2, 5, 8, 22, 31, 34). Finally, the national assembly that David convenes in chapters 28-29 is comprised of the very groups introduced in chapter 27. Thus, chapter 27 is not only appropriate in a work focused on the Temple but is expected both by the introduction to chapters 23-27 and also the introduction to chapters 28-29.

The first section of chapter 27 focuses on the organization of the army. The term “list” here (mispar [TH4557, ZH5031]) is the one used regularly throughout chapters 23-27 for “numbering” (23:3, 24, 27, 31; 25:1, 7; 27:1). It is also the term used in 21:5 when Joab presents the results of the census to David, an event reflected in 27:23-24, where again the term appears twice. The initial list of personnel in 27:1 appears to reflect organization of groups through a chain of command, moving from the Israelites to “heads of the fathers” (not reflected in NLT) to generals and captains (lit., “[the leaders of] thousands and hundreds”) to their officers. The role of this chain of command was to supervise the army divisions, and they did this under the authority of the king. This is an important development in the sociology of Israel, signaling that the army was no longer linked to tribal chieftains and tribal authority but rather to a centralized royal figure and that military affairs would no longer be conducted ad hoc but would be directed by a standing army.

These army divisions are identified as those who “went in and went out” (habba’ah wehayyotse’th [TH935/3318, ZH995/3655]; NLT, “on duty”), a phrase related to the ancient “changing of the guard,” which is illustrated in 2 Kings 11:9 and 2 Chronicles 23:8. These latter passages identify the Sabbath as the time of the changing of the Levitical guard; they distinguished between “men reporting for duty that Sabbath” and “those who were going off duty [on the Sabbath],” a process dependent on an act of dismissal (“Jehoiada the priest did not let anyone go home after their shift ended,” 2 Chr 23:8). The specific duties of these troops is not made clear, although it obviously would have entailed battle in times of war, and in times of peace, as Japhet (1993:469) notes, “These reserves would be given the duty of guarding the kindom’s borders, doing police service and maintaining order in conquered territories, manning strongholds and castles, attending to the weapons and equipment–chariots, horses, etc.” For the royal army in chapter 27, the cycle was monthly rather than weekly, a fact reinforced by the list in 27:2-15. Although the list is based on the principle of 12 units, it is interesting that the division is not based on the 12 tribes, further evidence of the social transformation under David’s reign. The number 12, however, also bolsters the Chronicler’s presentation of this perfect kingdom and echoes the earlier divisions in chapters 24-26, which were based on the number 24. However, the fact that it is only half the number may privilege the role and organization of the sacred orders. (pg. 204-205)

Evaluation:
This commentary over and again proves faithful to a high view of Scripture. Yet it is also extremely helpful in sorting out the technical details in the text and catching the underlying theological vision of the Chronicler. Some of my readers may not be aware of how very different the books of Chronicles are from the books of Kings, and this commentary helps underscore and interpret these differences as being loaded with theological import rather than evidence against the divine inspiration of both groups of books. The material is presented in a clear way and remains accessible to a wide variety of readers. I recommend this book for anyone who desires to study the books of Chronicles. I’m confident that it will prove helpful and steer you right.

About the Author:
Mark J. Boda (Ph.D., University of Cambridge) has authored numerous articles and books in addition to editing several collections of scholarly essays on various topics related to the Old Testament and Christian Theology. He taught for nine years at Canadian Theological Seminary before joining McMaster Divinity College in 2003. Mark enjoys mentoring students and teaches with enthusiasm about the Old Testament and its continued relevance to the Christian life today.

Where to Buy:
  • Westminster Bookstore
  • Amazon
  • Christianbook.com
  • Direct from Tyndale

Disclaimer:
This book was provided by Tyndale House Publishers. I was under no obligation to offer a favorable review.

Book Briefs: “The Gospel According to Isaiah 53” edited by Darrell L. Bock and Mitch Glaser

~ Bob Hayton

Perhaps no chapter in the Old Testament is more foundational to the cause of Jewish evangelism than Isaiah 53. In The Gospel According to Isaiah 53: Encountering the Suffering Servant in Jewish and Christian Theology editors Darrell L. Bock and Mitch Glaser bring together an impressive group of scholars to discuss this text in full detail. The result is an academic work that aims to equip church leaders for effectively using this pivotal chapter in Jewish evangelism.

The book is divided into three sections. Part 1 coves Christian and Jewish interpretations of Isaiah 53. These first two chapters were most informative and really are worth the price of the book. Richard Averbeck surveys a wide variety of Christian interpretations, and Michael Brown masterfully gives a thorough treatment of Jewish opinions on this passage.

Part 2 is a collection of various essays on Isaiah 53 and is the weakest part of the book in my opinion. The essays themselves are fine, but there is repetition and disparity between them. Most of them spend some time discussing whether the Suffering Servant is collectively understood as Israel or should be viewed as an individual Messianic figure. These essays are written independently and not situated in the flow of the book well, so we cover the same ground over and over again. That being said, the articles do make some important points and cover different points of emphases when it comes to Isaiah 53’s development in the New Testament.

Part 3 covers Isaiah 53 in practical theology and is quite good. Mitch Glaser’s piece on using Isaiah 53 in Jewish Evangelism is excellent. His explanation of orthodox Jewish objections to Isaiah 53’s use by Christians as opposed to the average Jewish person’s more secular outlook to the passage is priceless. Too often, we assume that Jews think like Christians when it comes to God’s holiness and personal sin, blood atonement and the like, and Glaser assures us this is not the case.

The book ends with an odd concluding chapter, in which Darrell Bock excerpts several paragraphs from each of the chapters in the book. It seems a strange way to conclude a book, but I wonder if it is an attempt to forge a greater unity between disparate pieces? An appendix then includes two sample sermons on Isaiah 53.

The book points us to numerous additional resources throughout, and really does cover Isaiah 53 well. It definitely accomplishes the task it sets out to achieve. Yet the book is clearly directed toward a more scholarly audience and I believe this will limit its effectiveness. There are no transliterations of Hebrew and Greek terms provided, and sometimes there are not even short lexical definitions of them included either. The interaction with scholarly literature, too, is much more than the average lay leader is equipped to handle. Still there is a lot of value to be had in the book, and I was thankful to be reminded of how important this single chapter is for Jewish evangelism.

Pick up a copy of this book at any of the following online retailers: Westminster Bookstore, Christianbook.com, Amazon, or direct from Kregel.

Disclaimer: This book was provided by Kregel Academic. I was under no obligation to offer a favorable review.

About Book Briefs: Book Briefs are book notes, or short-form book reviews. They are my informed evaluation of a book, but stop short of being a full-length book review.