“A Visual History of the King James Bible” by Donald L. Brake — A Video Review

Today is the 400th Anniversary of the printing of the King James Bible. In honor of that, I tried my hand at my first video book review. Below, you’ll find a video review of A Visual History of the King James Bible by Donald L. Brake. While there are a few audio glitches, the stunning visual beauty of Brake’s book is put on full display. I hope you’ll consider picking up a copy of this book as a way of celebrating this momentous occasion.


A Visual History of the King James Bible — A Video Review from Bob Hayton on Vimeo.

The book can be purchased from these retailers: Christianbook.com, Amazon.com or direct from Baker Books. Also, be sure to check out Dr. Brake’s other book: A Visual History of the English Bible (Baker Books, 2008).

Disclaimer: This book was provided by Baker Books. I was under no obligation to offer a favorable review.

Dr. Donald Brake Interviewed on the 400th Anniversary of the King James Bible

At Haven Today, a nationally syndicated Christian radio show and podcast, Dr. Donald Brake was recently interviewed on the 400th Anniversary of the King James Bible. Dr. Brake is the author of A Visual History of the English Bible (Baker Books, 2008) and the recently released A Visual History of the King James Bible (Baker Books, 2011).

I just completed reading through this fascinating book and will be putting my review up soon. The 400th anniversary of the King James Bible is next week, May 2nd. Dr. Brake’s interview will be very informative. Here are the links to the interview: Part 1 (April 25, 2011), Part 2 (April 26, 2011). More information is available on the interview at HavenToday.org. These interviews are only about 15 to 20 minutes long minus the commercial breaks (which is just music on the web-player), but they’ll whet your appetite for this book.

To see an excerpt of Dr. Brake’s A Visual History of the King James Bible, click here. You can order the book through Amazon.com, Christianbook.com, or direct from Baker Books.

Reformation Era Bibles from Hendrickson Publishers

      

Most students of the King James Bible are familiar with the history of English Bible translation. They have heard of William Tyndale and his sacrifice in bringing us the New Testament in English, the first translation from the Greek ever in our language. Tyndale paid for his love of the Bible with his death and burning at the stake in 1536.

After Tyndale, there was the Coverdale Bible and then Matthew’s Bible, the first Bible actually endorsed by the nation of England. The jewel of the Reformation was of course, the Geneva Bible with its controversial study notes. This Bible reigned supreme for a hundred years or so.

The King James Bible took its place and gradually stole the hearts of all Englishmen. It is undoubtedly the finest translation of the bunch and continues to be used widely to this day.

I remember a little over ten years ago, when I had the privilege of opening an early printing of the King James Version — a 1612 text, I believe. I got to handle a 1535 Tyndale New Testament and see authentic pages from a 1611 King James. I was with a group of college students visiting the Rare Book Reading Room in the library at Colgate University. I still get shivers thinking about that experience. I got to see the “f”-s used as “s”-s, the “y” abbreviation used for “the”, and the strange Gothic block print, which is very hard to read. But that wasn’t what thrilled me. Thinking of the treasure of the Bible and the sacrifice of those who gave it to us, was what made that moment so special.

The next best thing to seeing the original Bibles yourself, is having a reprint edition. I have treasured a 1611 edition reprint from Hendrickson Publishers for several years now. The font is more friendly to the eye, than the original 1611 font, but other than that all the orthography is original. Seeing the marginal notes and reading the KJV translation of the Apocrypha are some of the unique pleasures that reading from the 1611 edition offers. Occasionally, comparing that edition with a more modern KJV will also reveal a place where later KJV’s improved the text (or possibly departed from it) — which appeals to my critical eye.

Hendrickson Publishers now has a commemorative 400th Anniversary edition, of the 1611 Bible. I will be giving away one copy of that Bible here on our site in the next few weeks. Details will be forthcoming. Hendrickson also has special reprint editions of Tyndale’s 1526 New Testament, Matthew’s 1537 Bible, and the 1560 edition of the Geneva Bible. Throughout the next month I’ll be posting a brief review of each of these historic Bibles, leading up to the special giveaway of the 1611 Anniversary Edition, King James Bible.

~ cross posted from my group blog, KJVOnlyDebate.com. The reviews will first be posted there, then I will post them here as well.

“KJB: The Book That Changed the World” directed by Norman Stone

2011 marks the 400th anniversary of the King James Bible. The King James Bible has shaped the English language, inspired political and religious thought for generations and, arguably, changed the world.

The story behind the King James Bible has been told before. And several new books this year will aim to tell it again. 1A Productions and Lions Gate studio have created a first class documentary featuring John Rhys-Davies which puts this story on screen. And the result is almost as breathtaking as the powerful prose of the King James Bible itself.

KJB: The Book That Changed the World takes us on a historical survey of the years preceding 1611 and the political and religious landscape which confronted the new King. The story follows James I from his birth to his ultimate ascension to the English throne. Particular focus is placed on the role the King James Bible would play in James’ strategy to unify the landscape, politically and religiously.

Director and producer, Norman Stone does a fantastic job of capturing the life of Jacobean England with all of its intrigue. The plot of Guy Fawkes is detailed in memorable fashion. Filmed on location in England and Scotland, the film takes one inside Westminster Abbey and Oxford College to some of the actual rooms where the translators labored over their charge. The photography and quality of the film is superb, countrysides and cathedrals alike are displayed in all their evocative power.

John Rhys-Davies exudes energy and vigor in his lively narration. His booming, deep voice adds to the grandeur of the story. At one point he climbs up into the pulpit of a centuries-old church to read from the pages of the King James Bible.

The documentary focuses almost exclusively on the historical setting and making of the King James Bible, only briefly explaining its lasting impact. While acknowledging the place the Bible has for Christians, the film aims at a wider audience. At times some historical license seems to be taken to make the story fit the producer’s goals. While Puritans and Anglicans worked together on the various translation committees, it should be noted the Puritans were at a decided minority. More detail on translation techniques and practices could have been expected, too. Still the film does not disappoint. It brings to life the world of King James and the creation of his most lasting monument.

This documentary should be available on DVD in the United States next month, and Amazon is already taking pre-orders. If you are in the UK, you can pick up a copy now. Learn more about the film (and watch the trailer) at KJBtheFilm.com.

Disclaimer: This DVD was provided by 1A Productions Ltd. for review. The reviewer was under no obligation to offer a favorable review.

UPDATE: You can purchase the DVD now from Westminster Bookstore, Amazon.com, or Christianbook.com.

~cross posted from my group blog, KJVODebate.Wordpress.com

Defining KJV-Onlyism

This post is from is from my newly redesigned, group KJV Only Debate blog.

KJV Onlyism is hard to define. And like any grass roots movement, there are many competing manifestations of it. As a former, self-dubbed “KJV-onlyist” I will try to carefully put forth a definition. I know I’m going to say something wrong here and won’t please everyone, but I hope the end result is helpful for those new to the debate.

Simple Definition

The KJV-only position holds that the only Bible an English speaking Christian should use is the King James Bible. While some KJV-only proponents bristle at the label viewing it as a derogatory term, most don’t hesitate to affirm it. In KJV-only circles, you cannot disavow the label. Rather, you qualify it.

Now, for study, some KJV-onlyists may allow the use of other translations. But for memorization, church preaching and teaching, and general reading, the KJV should be the only version of the Bible one uses.

Why the King James Bible?

Different KJV-onlyists will offer different answers to this question. These are some of the common arguments used by most KJV-onlyists.

The Better Text Argument — The KJV is the only widely used Bible exclusively based on the Textus Receptus Greek & Masoretic Hebrew Texts.

The Better Doctrine Argument — The differences between the KJV and other Bible versions are examined and the KJV’s readings preserve a superior doctrine and more of Jesus Christ’s divine titles.

The Conspiratorial Argument — The manuscripts that support the newer Greek text were only found recently and were found in areas like Egypt where false doctrine was prevalent.

The Historical Argument — The Reformers and Puritans used the KJV and it launched worldwide missions and the Great Awakenings.

The Better Manuscripts Argument — The manuscripts that support the text behind the KJV agree with one another closely, don’t show signs of textual corruption and represent the vast numerical superiority – 90% of the manuscripts.

The Better Translation Argument — The KJV translators were masters of English and knew Greek and Hebrew and multiple other languages far better than translators today, plus they used a literal translation technique instead of the dynamic or loose method in vogue today.

Groupings of KJV-Onlyists

I mentioned before that there are numerous manifestations of KJV-onlyism. Sometimes the different groups are treated like one entity. I want to be careful to distinguish terms and not broad-brush the entire movement by the crazy antics of Peter Ruckman or Gail Riplinger, for example.

Generic KJV Only Position — Most KJV Onlyists find themselves here. They haven’t thought out a more specific position, or just believe the KJV is the only Bible that should be used and leave it at that.

English is Inspired View — This view takes issue with anyone correcting the KJV English. Since the Bible seems to show translations of the OT as being treated like they were inspired, the English is treated like it is inspired. Some versions are more strict than others, but all bow to the KJV as the final authority before they would trust a lexicon or dictionary.

Double-Inspiration View — This view goes further and says the English corrects the Greek. In some sense the KJV was inspired directly by God. People with this view (and some of those in the previous view) would hold that translations of the Bible into other languages must be guided by the English of the KJV.

Pure Seed View — This idea comes from 1 Pet. 1:23-25 and basically claims that the use of the KJV is essential for people to be saved. No one can be saved from an impure seed (the NIV, for instance). Any of the first three positions above could hold to this view as well, but no one in the next three camps would.

TR Only View — This view holds the Greek and Hebrew as superior to the Greek, but also holds that they were word-perfectly preserved. The text behind the KJV usually is the text held to be the word-perfect copy of the original text. The word of God is “intact” in English, and while they would correct the sense of the KJV through scholarship and original language study, they still would not see this as any kind of overt error in the KJV. Few if any, TR-onlyists use the NKJV however.

Ecclesiastical Text — This view places greater stress on church confessions and the historic use of the Textus Receptus by the church of the Reformation period and afterward. Some in this view would hold to errors in either the TR or the KJV, and some would use the NKJV or 21st Century KJV.

Majority Text — This view should be distinguished from the previous views. Proponents of the Greek Majority Text may or may not use the KJV or NKJV. They hold to a textual theory of the superiority of the Byzantine view, but they acknowledge the merits of careful, believing scholarship and textual criticism. As the Majority Text as such didn’t exist prior to 1980, they don’t see adherence to that text as a binding matter of faith for all Christians.

King James Preferred — This view is held by some who see some weaknesses with the King James Only position, but still believe the TR is the best text we have or else use the King James primarily for traditional or other reasons.