Tag: OT

“Textual Criticism of the Hebrew Bible (3rd Ed.)” by Emanuel Tov

~ Bob Hayton ~ 4 Comments

Book Details:
  • Author: Emanuel Tov
  • Category: Academic, Biblical Language
  • Publisher: Fortress Press (2012)
  • Format: hardcover
  • Page Count: 512
  • ISBN#: 9780800696641
  • List Price: $90.00
  • Rating: Recommended

Review:
Reading Textual Criticism of the Hebrew Bible by Emanuel Tov was both a joy and a challenge. I thoroughly enjoyed immersing myself in the world of the Hebrew Bible. Ancient manuscripts, Dead Sea Scroll finds, ancient versions, textual variants — all of these things stir the Bible-geek in me. At the same time, the state of current scholarship with regard to the Old Testament text can be a bit troubling to an evangelical Christian. While the New Testament stands affirmed by numerous manuscript discoveries to the extent that almost all textual critics can agree on the vast majority of the minute details of the text, the same cannot be said for the Hebrew Old Testament.

Emanuel Tov takes readers of all scholastic levels by the hand as he surveys the field of Old Testament textual criticism. This third edition of his classic textbook, explains things for the novice and scholar alike. Careful footnotes and innumerable bibliographic entries will impress the scholar, while charts, graphs and numerous glossaries keep the would-be scholar feeling like he is getting somewhere. I have no problem admitting that I am one of the would-be scholars, with barely a year of Hebrew under my belt. Yet I was able to work my way through this book, becoming sharper in my Hebrew and awakening to the many facets of the intriguing study of OT textual criticism.

Tov has departed from a more traditional stance in his earlier versions, opting instead to follow the evidence from the Dead Sea Scrolls and contemporary studies. He manages to keep away from a fatal skepticism, however, arguing that textual evaluation still has merit. The aim is still to recover the earliest possible text, but the recognition that there are often two or three competing literary editions of the text complicate the matter. An example would be the different editions of Jeremiah, with the Septuagint (LXX) Greek version differing drastically from the Hebrew Masoretic Text (MT). 1 Samuel provides another example with a Dead Sea Scroll offering perhaps a third different competing literary edition. Tov points out the two very different versions of the story of David and Goliath and Hannah’s prayer as he expounds on the problem.

Rather than trying to solve each exegetical or specific textual problem, Tov aims to illustrate the challenges facing the would-be textual critic. He surveys the textual data, and reconstructs the history of the text – giving more attention to the accidents of history, such as the destruction of the Jewish state in A.D. 70, as weighing into the nature of the textual evidence we have. Rather than the Masoretic Text gradually gaining dominance, it was the de facto winner of the “text wars”. The LXX-style Hebrew texts (which the Dead Sea Scrolls and other finds have confirmed existed), were ignored by the Jews as Christianity had owned the LXX as its own. The Samaritans had their version of the Pentateuch, and the existence of a variety of other text forms, such as those found at Qumran (the DSS) were forgotten with the cessation of a normal state of existence for Jewish people. The Masoretic text found itself with little real competition and over the years came to be further refined and stable. I should clarify here, that this is not to downplay the Masoretic text, as it manifestly preserves very ancient readings, and Tov repeatedly affirms the remarkable tenacity of the MT. Instead, Tov is saying that the majority position the MT holds among the textual evidence and in the minds of the Jewish communities in the last 1800 years should not prejudice the scholar to consistently prefer MT readings. Tov in fact claims that text types, such as are commonly discussed in NT textual criticism, are largely irrelevant in dealing with the OT text. Internal considerations are key in textual evaluation. I will let Tov explain further:

Therefore, it is the choice of the most contextually appropriate reading that is the main task of the textual critic…. This procedure is as subjective as can be. Common sense, rather than textual theories, is the main guide, although abstract rules are sometimes also helpful. (pg. 280)

Tov’s textbook goes into glorious detail concerning all the orthographic features that make up paleo-Hebraic script, and the square Hebrew script we are familiar with. His knowledge is encyclopedic, to say the least. The numerous images of manuscripts that are included in the back of the book are invaluable. His discussion on the orthographic details of the text should convince even the most diehard traditionalists, that the vowel points and many of the accents were later additions to the text, inserted by the Masoretes. Some still defend the inspiration of the vowel points, but Tov’s explanation of numerous textual variants that flow from both a lack of vowel points and from the originality of paleo-Hebraic script (and the long development of the language and gradual changes in the alphabet, and etc.) close the door against such stick-in-the-mud thinking.

Tov’s book details the pros and cons of different Hebrew texts, as well as discussing electronic resources and new developments in the study of textual criticism. His work is immensely valuable to anyone interested in learning about textual criticism, and of course is required for any textual scholars seeking to do work in this field.

Tov doesn’t add a theology to his textual manual, however. And this is what is needed to navigate OT textual criticism. After having read Tov, I’m interested in seeing some of the better evangelical treatments of the textual problems of the Hebrew Bible. I believe we have nothing to fear in facing textual problems head on. Seeing different literary editions of the text can fill out our understanding of the underlying theology of the Bible as we have it. Some of the work of John H. Sailhamer illustrates this judicious use of contemporary scholarship concerning the literary strata of the text.

Tov’s book is not law, and he sufficiently qualifies his judgments. He stresses that textual criticism, especially for the Old Testament, is inherently subjective. It is an art. And those who don’t recognize that, are especially prone to error in this field. This book equips the student to exercise this art in the best possible way. Tov walks the reader through evaluating competing textual variants, and his study will furnish the careful reader with all the tools to develop their own approach to the text. Tov’s findings won’t erode the foundations of orthodox theology. I contend that they will strengthen it. As with NT textual criticism, paying attention to the textual details has unlooked-for and happy consequences. It strengthens exegesis, and allows for a greater insight into the meaning of the text. And it can build one’s faith.

Bible-geeks, aspiring scholars, teachers and students alike will benefit from this book. Understanding the current state of OT textual criticism puts many of the NT textual debates into perspective. Christians don’t know their Old Testaments well enough, and studying the text to this level is rare indeed. I encourage you to consider adding this book to your shelf, and making it a priority to think through the challenges surrounding the text of the Hebrew Bible.

Author Info:
Emanuel Tov is J. L. Magnes Professor of Bible at the Hebrew University in Jerusalem and Editor-in-Chief of the Dead Sea Scrolls Publication Project. Among his many publications is The Greek and Hebrew Bible-Collected Essays on the Septuagint (1999).

Where to Buy:
  • Christianbook.com
  • Amazon
  • direct from Fortress Press.

Disclaimer:
Disclaimer: This book was provided by Fortress Press. I was under no obligation to offer a favorable review.

Graeme Goldsworthy on the Old Testament’s Own Typology

~ Bob Hayton ~ 2 Comments

I’ve been reading the latest book from Graeme Goldsworthy, Christ-Centered Biblical Theology: Hermeneutical Foundations and Principles (IVP, 2012). In the book, Goldsworthy details the foundations of his hermeneutical method and the big influence that Donald Robinson, his former professor at Moore Theological College (Sydney), has had on him. One of the fascinating points he brings up about typology is that Robinson had pointed out that the Old Testament itself is rife with typology. Let me offer here an excerpt which highlights this fact and provides ample food for thought.

————————————-

The following quotation shows with absolute clarity the importance Robinson places on the notion of the recapitulation of Israel’s earlier history… in the prophetic eschatology. This is seen as the basis for the New Testament proclamation of fulfilment in Christ:

The blessings of God’s End-time are described in the Old Testament for the most part in terms drawn from Israel’s past history. The day of the Lord would be Israel’s history all over again, but new with the newness of God. There would be a new Exodus, a new redemption from slavery and a new entry into the land of promise (Jer. 16:14, 15); a new covenant and a new law (Jer. 31:31-34). No foe would invade the promised inheritance, “but they shall sit every man under his vine and under his fig tree; and none shall make them afraid” (Micah 4:4). There would be a new Jerusalem (Isa. 26:1, Ez. 40) and a new David to be God’s shepherd over Israel (Jer. 23:5, Ez. 34:23,24) and a new Temple where perfect worship would be offered and from which a perfect law would go forth (Isa. 2:2-4, Ez. 40-46). It would not be too much to say that Israel’s history, imperfectly experienced in the past, would find its perfect fulfilment “in that day.” [quoted from Donald W. B. Robinson, The Hope of Christ’s Coming (Beecroft, New South Wales: Evangelical Tracts and Publications, 1958), pg. 13]

Robinson’s typology is wider than the repetition of Israel’s history in that it sees the End as transcending and fulfilling the whole history of creation. “Indeed, nothing less than a new creation, a new heaven and a new earth, could contain all that God has in store for the End (Isa. 65:17).” There is, of course, nothing particularly original in this understanding of the Old Testament prophetic eschatology. The important thing for this discussion is the way these perspectives inform Robinson’s understanding of the New Testament.

[excerpt is from pages 173-174 of Christ-Centered Biblical Theology (IVP, 2012)]

————————————-

I think this is an important point. The NT isn’t doing something totally new with seeing OT events as typological – with the fulfillment in Christ. The NT stands in a tradition of typological interpretation of OT history, and is merely identifying in a new way what or who the true antitype is.

Book Briefs: “A Commentary on the Psalms (vol. 1)” by Allen P. Ross

~ Bob Hayton ~ 1 Comment

Very few commentaries can function as a single comprehensive resource for the Biblical passage at hand. The wise expositor makes use of theological introductions, critical comments on the Greek or Hebrew, a good exegetical commentary and then a few devotional commentaries – of course he also makes his own personal study of the passage.

What Allen P. Ross does for us in his new book A Commentary on the Psalms: volume 1 (Kregel, 2012), is distill the insights of decades of research and study on the book of Psalms into a single tool that can truly be a one-stop-shop for the busy pastor.

Ross provides 180 pages of introduction to the book of Psalms, focusing on structure and theology. He then gives us more than 700 pages of commentary on just the first 41 psalms. Each psalm is covered separately, the text is provided with an eye for meaningful textual variants (which are discussed at some length). The psalm’s composition and context is then briefly sketched and an exegetical analysis is provided. Then comes a detailed commentary focusing on exposition, and all this is wrapped up with a brief recounting of the message and application of the psalm.

Ross aims to help modern preachers and teachers to truly exposit all of the psalms in their entirety (not just a line here and there). He blends contemporary insights with gems of yesterday as he analyzes the Psalms and provides a very useful tool for the modern preacher. Ross with help from the team at Kregel, has crafted his tool to be most user-friendly. The font is large, there are helpful charts and diagrams, and clear section headings which break up the massive book. He uses footnotes throughout for more technical discussions, but chooses not to provide Hebrew transliterations as a rule, preferring just English translations and the Hebrew words themselves.

When we have his entire three volume commentary (at least from reading the introductory material it appears this will be three volumes), we will truly have a single and comprehensive resource for what may be the most important book in all of Scripture. His approach is to stick to the text but not to shy away from reading the text in light of the context of the NT revelation as well (at a later stage in the interpretation). Even if in some respects one differs with Ross, he will still find Ross’s book immensely helpful.

Ross shows how vital the Psalms were both for Hebrew worship and that of the early church. Even in the Reformer’s era, intimate knowledge of the psalter was a prerequisite for anyone aiming to take up a pastorate. How far we have fallen from an age where psalms made up the bulk of corporate worship. May Ross’s work help revive a study and interest in the Psalms today.

Pick up a copy of this book: ChristianBook.com, Amazon.com, or direct from the publisher.

Disclaimer: This book was provided by Kregel Publications. I was under no obligation to offer a favorable review.

About Book Briefs: Book Briefs are book notes, or short-form book reviews. They are my informed evaluation of a book, but stop short of being a full-length book review.

Gregory Beale on the Temple, Living Water and the Holy Spirit in John’s Gospel

~ Bob Hayton ~ 4 Comments

Yesterday I was reminded again of the connection between the “living water” that is referred to in John 4 and John 7 and the prophesied end-times Temple.  In the Gospel of John, Jesus is the Word who “became flesh and dwelt among us” (1:14).  “Dwelt” is literally “tabernacled” among us.  Jesus is the true Tabernacle.  Then in chapter 2, Jesus’ body is the true Temple (see 2:18-22).

Gregory Beale’s work on tracing out the Temple theme throughout Scripture highlights how John continues to allude to Jesus’ identity as the true Temple by means of the “living water” motif.  I’ll quote from two of Beale’s books here.  I’ve read the first one, and am currently reading through the second one.  After giving the quotes I’ll make a few more comments.  I think you’ll agree that this insight is profound and really quite helpful in seeing the significance of Jesus’ claims in John 4 and John 7.

Temple imagery may also be expressed when Jesus tells the Samaritan woman at Jacob’s well that he is the source of “living water” which will “spring up to eternal life” for those drinking from him (John 4:10-14).  Just as water had its source in the first sanctuary in Eden and flowed down and became a life-giving element, likewise Ezekiel, alluding to the Garden of Eden, prophesied that the same thing would be the case with the end-time temple to be built in this new Jerusalem (Ezek. 47:1-12): “Then he brought me back to the door of the house [the holy of holies]; and behold, water was flowing from under the threshold of the house toward the east” (v. 1); “so everything will live where the river goes” (v. 9b; so also v. 12).  Joel 3:18 (“a spring will go out from the house of the LORD”) and Zechariah 14:8 (“living waters will flow out of Jerusalem”) prophesy the same reality.  John’s Apocalypse sees the consummate future fulfillment of Ezekiel’s, Joel’s and Zechariah’s prophecies and restoration of an escalated Eden, in which “a river of the water of life, clear as crystal”, comes “from the throne of God and of the Lamb” (Rev. 22:1), who just a few verses earlier have been identified as the “sanctuary” (Rev. 21:22).

In light of this background and of the discussion so far about Jesus as the new temple in John’s Gospel, Jesus’ offer of “living water” to the Samaritan woman should be viewed as another reference to him being the beginning form of the true temple from which true life in God’s presence proceeds.  John 7:37-39 confirms this connection.  Teaching in the temple on the last day of the Feast of Tabernacles, Jesus says, “If any man is thirsty, let him come to Me and drink.  He who believes in Me, as the Scripture said, ‘From his innermost being shall flow rivers of living water.’  But this He spoke of the Spirit, whom those who believed in Him were to receive, for the Spirit was not yet given, because Jesus was not yet glorified.”

In verse 38 Jesus alludes to the prophecy of water flowing from the temple in Ezekiel, Joel and Zechariah.  The “innermost being” from which “flow rivers of living water” is Jesus himself as the new “holy of holies” and not the one who believes in Jesus.  This is apparent, first, from recalling that the Old Testament prophecies identify the source of the water to be from the innermost part of the temple (i.e., the holy of holies) where Yahweh’s presence had dwelt in the past and would dwell again in the latter-day temple.  Jesus was that presence on earth.  Secondly, John 7:39 interprets the “living water” to be the Spirit poured out at Pentecost by Jesus himself to all those who would believe in him (see Acts 2:32-38).

[G.K. Beale, The Temple and the Church’s Mission: A Biblical Theology of the Dwelling Place of God (Downers Grove, IL: IVP, 2004), pg. 196-197]

In his latest book, Beale develops this a bit further and shows how Jesus’ statement about true worship in John 4:21-24 also ties in with his “living water” discussion.

…Jesus is saying that the place for true worship now and in the future is no longer in one location, such as Jerusalem, but rather is extended.  But to where is it extended?  True worship is any place where the end-time Spirit is or where worship in the sphere of that Spirit takes place: the time has come and will continue when true worshipers will worship the Father in the sphere of the promised Spirit and end-time truth that has come in Christ (4:23; so also 4:24).  Thus, to worship “in spirit and truth” is not a reference to “truly sincere” worshipers or worshipers who are “sincere in their spirit about the truth” …but is a reference to the Spirit, who has come in fulfillment of OT promises….  Here God’s presence in Israel’s localized temple is viewed as foreshadowing God’s tabernacling presence in Jesus now and his people later, after his resurrection and the sending of the Spirit….

The notion in John 4:23-24 of the expanding geography of the place of the true temple and of true worship in the inaugurated new age is likely a continuation of the earlier narrative about the “living water” from Zech. 14 and is part of the anticipation of John 7:37-39, and thus its roots are in the idea of the expanding temple and its holiness prophesied in Zech. 14 and Ezek. 47, as well as elsewhere in the OT.  Specifically, God’s special revelatory presnece in the form of the Spirit will no longer be located in the holy of holies of Israel’s temple but instead will break out of its architectural shackeles in the eschaton and spread throughout the earth.  The true temple and true place of worship and true worshipers can be found wherever the extending form of God’s holy of holies presence in the Spirit goes and among whoever is included in its sphere.  Consequently, wherever a true believer is, there also is the Spirit, as John 7:37-39 affirms.

[G.K. Beale, A New Testament Biblical Theology: The Unfolding of the Old Testament in the New (Grand Rapids, MI: Baker, 2011), pg. 134-135]

Personally, seeing that Christ dwells in our hearts by faith, and we have the indwelling Spirit, I don’t see a problem with seeing the river of life flowing from the innermost being of believers – but ultimately the source is Jesus Christ.  Also, even if you don’t take “worship in the Spirit” as referring to the Holy Spirit, the ideas of the extension of the temple and that wherever true believers are there is true worship, still hold.  Also I should stress that Beale is not saying there is no future and greater fulfillment of these prophecies, but that Jesus’ coming has ushered in this age of the unfolding of the prophecy of all these end-times events.  The end-times Temple is in the process of being built and we believers are “living stones” being built on top of the Living Stone – the true Cornerstone – Jesus Christ (see 2 Pet. 2:4-5, 7).

I hope this adds to the richness of these passages for you.  It certainly does for me.  Seeing how these OT passages stand behind Jesus’ offer of living water and our experience of the Holy Spirit and the special presence of God in Christ — all this leads to greater worship and wonder and praise.  We should aim to keep our bodies holy and our churches (a corporate Temple) holy and we should realize how many spiritual blessings we truly have.

Furthermore, this river of life has trees on either side, according to Ezekiel, whose leaves are for the healing of the nations.  These trees do not wither – a direct allusion to Jeremiah 17:7-8 (and also to Psalm 1:2-3).  Our lives are to bring healing to the nations and to withstand the heat of the world and its troubles.  The Spirit cleanses and renews us and allows our lives to be a healing influence on this world as we live out and share the Gospel of Jesus Christ.

In the Box: Books from Kregel, Brazos, Eerdmans and IVP

~ Bob Hayton ~ 4 Comments

In the Box posts highlight new books I’ve received in the mail.

Over the last couple years, I’ve really enjoyed staying up to date with many of the new books being published by the major Christian publishers. This year, I plan to share news and thoughts on publishing and books more often here at Fundamentally Reformed. One of the recurring posts I plan to showcase is my “In the Box” series. In these posts, I’ll showcase new books received or purchased in the last week or so.

Today’s post will cover the last 3 weeks or thereabouts — and it won’t cover all the books I’ve received, otherwise this will get too long. I won’t mention (or I guess I am mentioning!) that I just love the NIV Application Commentary series and am slowly adding to my collection. Or that I picked up the IVP Bible Background Commentary on the OT to match my NT volume. Well, enough about that, now on to the new titles of note I’ve received in the last 2-3 weeks or so.

Invitation to Biblical Interpretation by Andreas Kostenberger and Richard Patterson (Kregel)

Never before have I encountered a book with this many endorsements! I counted 39 endorsements on 13 pages! The book is quite impressive, so I guess it earned all the glowing remarks. With that many positive remarks from so many different respected Christian leaders, I am all the more excited to read and review this book! It looks to be an accessible and comprehensive manual on interpreting Scripture.

UPDATE: Read my review of this book here.

To learn more about the book, visit the book detail page at Kregel, or check out the sample pages at Westminster Bookstore.

Reformation Commentary on Scripture – Volume 12: Ezekiel, Daniel (IVP)

This is the second volume in the Reformation Commentary on Scripture series from IVP. They are doing for the Reformation era writers what they did with the Church Fathers in the Ancient Christian Commentary series. Many of the comments included in this book have never before been available in English. It promises to open up a window into the thought of the Reformers like nothing else. This is also a beautiful volume, that will earn a prominent spot on anyone’s bookshelf.

To learn more about the book, visit the book detail page at InterVarsity Press, or check out the preview available at Amazon.com.

The Best of The Reformed Journal edited by James Bratt and Ronald Wells (Eerdmans)

This book brings the best articles from The Refromed Journal, which was a top-notch journal from 1951 to 1990. The selections range from comments on humor and literature to politics and theology. Reflections on Billy Graham and JFK, baseball and Watergate, the Vietnam war and conservatism. This anthology promises to be an enjoyable look at some of the best evangelical writing of years gone by. Authors of the excerpted articles include Richard Mouw, George Marsden, Mark Noll, Cornelius Plantinga, Nicholas Wolterstorff, Stanley Hauerwas and many others.

UPDATE: Read my review of this book here.

To learn more about the book, visit the book detail page at Eerdmans, or check out the preview available at Amazon.com.

The Evolution of Adam: What the Bible Does and Doesn’t Say about Human Origins by Peter Enns (Brazos Press)

I will have much more to say about this book in the near future. I jumped into this work with both feet as soon as it arrived at my door. I was intrigued by the subject matter and impressed with Enns’ writing abilities. But ultimately, I was disappointed and alarmed by how far he took things.

The topic is controversial so there will be a variety of opinions on this, I’m sure. Enns seeks to show how we should best think of Adam in light of evolution. His contention is that Scripture is often misunderstood when it comes to the Adam story. It remains to be seen whether he succeeds in his quest.

To learn more about the book, visit the book detail page at Brazos Press, or check out the excerpt available at Christianbook.com.