Quotes to Note 29: John Bunyan on Studying the English Bible

Today, there are many who encourage pastors to study Hebrew and Greek. Back in the day, the Puritan greats were masters of the Bible’s original languages. I’m not discounting this at all, although my proficiency in Hebrew and Greek is feeble at best. I just found it interesting to come across an anecdote passed down concerning John Bunyan and his being challenged on this very issue.

Bunyan was a tinker and not an educated scholar. But he had no qualms about picking up his English Bible and preaching boldly, however. I share the following anecdote about Bunyan and the English Bible below.

I might fear that some will now take this story and assume Bunyan was really a King James Only proponent. But I would just remind them that Bunyan used the Geneva Bible like all good dissenters of his day!

________________

Another story… concerns Bunyan’s encounter on the road near Cambridge with another university man, who asked him how he, not having the original Scriptures, dared to preach. Bunyan was nothing if not quick on his feet, and so he answered the scholar with a question: “Do you, sir, have the originals–the actual copies of the books written by the prophets and apostles?”

“No,” the scholar replied, “but I have what I know to be true copies of the originals.”

Perhaps there was the hint of a smile in Bunyan’s reply. “And I,” he said, “believe the English Bible to be a true copy also.” At a loss for words, the university man turned and went on his way.

________________
Excerpted from John Bunyan (Christian Encounters series),
by Kevin Belmonte (Nelson), pp. 79-80.

Quotes to Note 28: Daniel Doriani on How Pastors Read the Bible

Recently, I was referencing Daniel Doriani’s commentary on James again. I have reviewed his commentary previously, and it is very good. He has a lot of pastoral wisdom, as seen by the following excerpt.

Here, Doriani exposes the tendencies of pastors or other teachers, to be too professional with the Bible in their own lives. His thoughts are worthy of reflection, which is why I’m sharing them with you here: Let me know what you think and if you agree that he strikes a nerve.

________________

…This seems obvious, but pastors and seminarians are prone to professionalize their use of Scripture, to read it to help every soul but their own. Let me offer a typology of the ways pastors can read Scripture.

When he is a new Christian, the future pastor’s reading is naïve and devotional. He devours Scripture, underlining virtually every word in his new Bible, feeling that God speaks directly to him with every word.

After a few years, the budding leader’s reading becomes sophisticated and devotional. He still feels that God is speaking to him in the text, but he has learned to read texts in their contexts. He reads Bible dictionaries and commentaries. He knows the translation strategies of various Bible versions and begins to use that knowledge to get at the original text.

The future pastor decides to go to seminary, where he becomes a technical reader. He reads Greek and Hebrew; he consults scholarly sources. He respects the distance between his world and that of biblical thought. His zeal to describe biblical history, culture, and language grows. He pursues what the word originally meant and perhaps neglects what it means today.

As ordination comes, our friend remembers that his study has, as its goal, the edification of the church. He continues to read technically, but now he shares his findings with the church. He becomes a technical-functional reader. His reading may be detached, personally speaking, but he stores and organizes his discoveries so he can offer them to others. While this phase may mark a partial improvement, he does not directly profit from his reading of Scripture.

He needs therefore to become a technical, devotional reader. Every technical skill remains, but he reads like a child, letting the word speak directly to his heart again. He gains what Paul Ricoeur calls a “second naiveté.” He is both technically astute and meek. He both receives God’s word and expounds it. In this way, he finds strength to endure trials and to check the growth of sin.

[pg. 50-51, James (Reformed Expository Commentary) from P&R Publishing]

The Parable of the Hearers

I had the privilege to fill in for our pastor this morning and deliver the Sunday morning message. It’s available now for free download or to listen online.

Place: Beacon of Hope Church, St. Paul
Date: Feb. 27, 2011
Title: The Parable of the Hearers
Text: Luke 8:4-21
Theme: Our duty to hear the Word well

Listen online or download (right click and save it to your computer)

For more on the concept of letting the Gospel do its work in you, check out this series of posts: The Gospel’s Work in Believers.

Book Excerpt — Singing the Songs of Jesus: Revisiting the Psalms by Michael LeFebvre

I’m reading through a new Christian Focus book entitled Singing the Songs of Jesus: Revisiting the Psalms by Michael LeFebvre. In this book, the author explains why singing the Psalms was so precious to saints through all ages, prior to the rise of the 18th century hymnwriting movement. LeFebre succeeds in making the Psalms come alive and in equipping the modern church with tools for recovering the use of the Psalms.

I wanted to offer an excerpt which has captivated me. LeFebvre describes the difference between singing to Christ, and singing with Christ. He avers that when Christians sing the Psalms, we are singing with Christ in a unique way.

You can learn more about the book at Christianfocus.com, and in the next couple weeks, I’ve heard this book will be showcased at their new Christian Focus Booknotes blog, too.

Without further ado, I provide an extended book excerpt. For more, you’ll have to get the book!

In the Gospels, Jesus often took the Psalms to his lips as his own praises. He sang Psalm 41 as his own song: ‘My close friend in whom I trusted…has lifted his heel against me’ (Ps. 41:9/John 13:18). He sang Psalm 118, not as a common experience of God’s people but as his own experience as our true king: ‘The stone that the builders rejected has become the cornerstone’ (Ps. 118:22/Matt. 21:42). Jesus identified himself as the anointed king in psalm 110: ‘The LORD said to my Lord, “Sit at my right hand.”‘ (Ps. 110:1/Mark 12:36). In these and other examples, Jesus frequently showed himself to be the Son of David by taking the Psalms of David to his lips as his own songs (e.g., Matt. 27:46/Ps. 22:1; Luke 23:46/Ps. 31:5; John 2:17/Ps. 69:9).

In fact here is Jesus’ own explanation about his relationship to the Psalms of David:

As Jesus taught in the temple, he said, ‘How can the scribes say that the Christ is the son of David? David himself, in the Holy Spirit, declared, ‘The Lord said to my Lord, Sit at my right hand, until I put your enemies under your feet.’ David himself calls him Lord. So how is he his son (Mark 12:35-37, quoting Ps. 110:1)?

Jesus says that David wrote Psalms for a descendant who would be greater than himself — the coming Christ. In the Holy Spirit, David understood that his songs would ultimately be taken up by the Christ.

Peter makes a similar point in his sermon at Pentecost. Peter preached from a string of Old Testament texts, including several Psalms (Pss. 16, 89, 110, 132)…. According to Peter, David wrote the Psalms ‘knowing’ that God had promised the Christ would come from his line. And he wrote Psalm 16 ‘foreseeing’ the resurrection of Christ. The Psalms were born out of the experiences of David and his heirs, but David wrote with awareness of the coming Son of David who would ultimately take the Psalms to his lips as our perfect king and songleader.

From the beginning, the Psalms were composed for Jesus — as his songs. No wonder the New Testament church never set the Psalmbook aside. They took up the Psalms in great delight, singing in them with Jesus.

Let me offer a word picture to anchor this principle. Imagine that a friend of yours has invited you to a concert. A famous choir is in town, and your friend bought two tickets. As you slip into your seats in the concert hall, a one hundred voice choir lines the platform before you. And the music begins. The singing is superb. It could not be better. It is such a pleasant evening, you and your friend decide to return the next week for another concert.

The next week, you return to the hall and find the same choir singing again. This time, however, a world famous tenor is going to be on the platform with them. As you sit in the audience listening, you are entranced by the beauty of the soloist’s voice, surrounded majestically by the hundred-voice choir behind him. Perhaps you will come again another time to hear more.

What is the difference between these to, imagined performances? In the first, the audience is listening to the voices of a hundred singers. The song is the choir’s song. In the second performance, however, the audience is listening to the voice of one singer accompanied by a hundred others. But it is the one singer in front who stands under the spotlight. His song is being performed, and the rest join him in singing it.

In Christian worship, God is the audience of our singing. Many congregations today see themselves as that hundred-person choir singing to God. They imagine that they stand as a mass of worshipers, singing their songs of faith to him. That is the expectation behind modern hymns and praise songs. Modern hymns do not say, for example, ‘What a friend I, Joseph Scriven, have in Jesus.’ Hymnwriters compose songs for the congregation to sing as their song to God, with the song’s original author and his experience disappearing from view.

This is where the Psalms are radically different. The Psalms are composed for a use like the second performance imagined above. Our divinely appointed leader, King Jesus, leads our praise. Jesus sings his own songs in his own words (composed prophetically for him). They are his praises of the Father which he calls us, as his subjects, to join him in singing. Rather than disappearing from view, we are supposed to sing in conscious identification with Jesus as our Psalm leader, and with his experience of the cross and resurrection before us.

[emphasis added, from pg. 51-54]

Disclaimer: This book was provided by Christian Focus Publications. I was under no obligation to offer a favorable review.

You can pick up a copy from Amazon.com, Monergism Books, or direct from Christian Focus.

Quotes to Note 26: D.A. Carson on the Diminishing Authority of the Scriptures

Here is another jewel by D.A. Carson from his recent book, Collected Writings on Scripture (Crossway, 2010; compiled by Andrew Naselli). In the conclusion to his essay, “Recent Developments in the Doctrine of Scripture”, Carson turns his sights on conservative Christianity and our own contribution to the diminishing authority of Scripture. The following excerpt is a bit lengthy, but I trust it will prove helpful. I found it painfully close to home as I think about many sectors of fundamentalism and conservative evangelicalism.

Carson starts this section with, “A high view of Scripture is of little value to us if we do not enthusiastically embrace the Scripture’s authority.” He goes on to allege that we “reflect the antiauthoritarian stance that is currently endemic to the Western world.”

He continues:

This libertarianism has engendered two surprising children. The first is a new love of authoritarianism among some believers: they do not feel safe and orthodox unless some leader is telling them exactly what to say, do, and think. Inevitably this brings some power lovers to positions of religious leadership, supported sometimes by a theology that ascribes “apostleship” or some other special, charismatic enduement to them, sometimes by a theology of churchmanship that makes each pastor a pope. The authority of the Scriptures is in such instances almost always formally affirmed; but an observer may be forgiven if he or she senses that these self-promoted leaders characteristically so elevate their opinions over the Scripture, often in the name of the Scripture, that the Word of God becomes muted. The church cries out for those who proclaim the Scriptures with unction and authority while simultaneously demonstrating that they stand under that authority themselves.

The second is a fairly conservative mood, a reaction to the times, that some interpret as a great blessing. But this conservative swing does not appear to be characterized by brokenness and contrition. Far from it: it is imbued with a “can do” mentality not far removed from arrogance. Many of the most respected religious leaders among us are those who project an image of total command, endless competence, glorious success, formulaic cleverness. We are experts, and we live in a generation of experts. But the cost is high: we gradually lose our sense of indebtedness to grace, we no longer cherish our complete dependence on the God of all grace, and we begin to reject themes like self-sacrifice and discipleship in favor of courses on successful living and leadership in the church….

Mere conservatism must not be confused with godliness, mere discipline with discipleship, mere assent to orthodox doctrine with wholehearted delight in truth….

Along with the arrogance has come the exegetical and philosophical sophistication that enables us to make Scripture support almost anything we want….

…even some of us who would never dream of formally disentangling some parts of the Bible from the rest and declaring them less authoritative than other parts can by exegetical ingenuity get the Scriptures to say just about whatever we want–and this we thunder to the age as if it were a prophetic word, when it is little more than the message of the age bounced off Holy Scripture. To our shame, we have hungered to be masters of the Word much more than we have hungered to be mastered by it.

The pervasiveness of the problem erupts in the “Christian” merchant whose faith has no bearing on the integrity of his or her dealings, or in the way material possessions are assessed. It is reflected in an accelerating divorce rate in Christian homes and among the clergy themselves–with little sense of shame and no entailment in their “ministries.” It is seen in its most pathetic garb when considerable exegetical skill goes into proving, say, that the Bible condemns promiscuous homosexuality but not homosexuality itself (though careful handling of the evidence overturns the thesis), or that the Bible’s use of “head” in passages dealing with male/female relationships follows allegedly characteristic Greek usage, and therefore, means “source” (when close scrutiny of the primary evidence fails to turn up more than a handful of disputable instances of the meaning “source in over two thousand occurrences). It finds new lease when popular evangelicals publicly abandon any mention of “sin”–allegedly on the ground that the term no longer “communicates”-without recognizing that adjacent truths (e.g., those dealing with the fall, the law of God, the nature of transgression, the wrath of God, and even the gracious atonement itself) undergo telling transformation.

While I fear that evangelicalism is heading for another severe conflict on the doctrine of Scripture, and while it is necessary to face these impending debates with humility and courage, what is far more alarming is the diminishing authority of the Scriptures in the churches. This is taking place not only among those who depreciate the consistent truthfulness of Scripture but also (if for different reasons) among those who most vociferously defend it. To some extent we are all part of the problem; and perhaps we can do most to salvage something of value from the growing fragmentation by pledging ourselves in repentance and faith to learning and obeying God’s most holy Word. Then we shall also be reminded that the challenge to preserve and articulate a fully self-consistent and orthodox doctrine of Scripture cannot be met by intellectual powers alone, but only on our knees and by the power of God.

(D.A. Carson, Collected Writings on Scripture [Crossway, 2010], compiled by Andrew Naselli, pg. 106-109; originally part of a chapter in Hermeneutics, Authority, and Canon [Zondervan, 1986], ed. by D.A. Carson and John D. Woodbridge. Emphasis added.)