CSNTM and St. Catherine’s Monastery

I just posted this at my other site, KJVOnlyDebate.com, and thought my readers here would also be interested in it:

John Chitty, known in the blogosphere as Captain Headknowledge, recently had the opportunity to attend a symposium on the St. Catherine’s monastery library and the significance of the Sinai manuscripts, held at the Center for the Study of New Testament Manuscripts (CSNTM).

Chitty has shared the text of Father Justin’s lecture: “St. Catherine’s Monastery: An Ark in the Wilderness”. I encourage you to take a look as the lecture covers the well known and the not so well known about St. Catherine’s Monastery. I’m not sure I had heard that they made some new manuscript discoveries there as late as 1975.

Here is an excerpt from the lecture notes, but I encourage you to go read the whole thing:

The monastery has never been destroyed or abandoned in all its centuries of existence. The climate at Sinai is surprisingly dry and stable, the humidity averaging from twenty to thirty percent. All of this, and the diligent care of the monks, account for the preservation of many manuscripts. The Sinai library is today a remarkable treasure for the antiquity and the significance of its volumes.

The library contains 3304 manuscripts, written in eleven languages. These are predominantly Greek, Arabic, Syriac, Georgian, and Slavonic. The manuscripts range in content from copies of the Scriptures, services, and music manuscripts, to sermons, writings of the Fathers, lives of the Saints, and books of inherited spiritual wisdom. The library also includes medical treatises, historical chronicles, and texts in classical Greek, which is the pinnacle of the Greek language.

A few of the manuscripts are splendid works of art, with gilded letters and brilliant illuminations, created in Constantinople in the tenth, eleventh, and twelfth centuries, when the City was at its height as the centre of culture and devotion. But no less significant are the humble manuscripts written at Sinai, often on reused parchment, bound between rough boards, the pages stained from long use, a witness to the deprivations and austerity of Sinai, to the generations of monks who have maintained the life of devotion and the cycle of daily services at this holy place.

But perhaps we would come to a greater appreciation of the Sinai library if I could describe four manuscripts in particular, all of which have been recently studied by scholars.

Saint Catherine’s Monastery is a treasury filled with things new and old. Scholars still have much to learn from its library, its numerous icons, vestments, ecclesiastical vessels, its architecture. In all of this, it is a veritable ark in the wilderness.

See also a few related posts from John Chitty on the Sinai manuscripts:

“The Constantine Codex” by Paul L. Maier

Only if Indiana Jones were to discover a lost book of the Bible, battle his way past Islamic terrorists and later sneak into the inner recesses of the Vatican — only then, would an adventure story compare favorably with those envisioned by Dr. Paul Maier, professor of ancient history at Western Michigan University. Dr. Maier is famous for his academic work which includes accessible editions of Eusebius and Josephus. His fiction works, however, have sold millions of copies, and with A Skeleton in God’s Closet, he virtually created a new genre of fiction: the archaeological/theological thriller.

The Constantine Codex, released by Tyndale House this May, is the third book in the “Skeleton” series. It continues the story of archaeologist and Christian scholar Jonathan Weber and his escapades. The tale begins with the discovery of a few leaves from the lost works on early church history written by Hegesippus, on whom Eusebius leaned in part for his monumental work on the early church. The contents of those leaves hint at a previously unknown book from the pen of Luke, the author of a Gospel (bearing his name), and the book of Acts — both of which are in the Christian New Testament. Fascinated by the implications, Jonathan Weber and his wife Shannon (who unearthed the missing leaves) plan to embark on a mission of discovery — searching for authentication of their discovery, and the cooperation of the librarians of many of the greatest treasures of ancient Biblical manuscripts. Before they can leave, a world-wide commotion erupts over the Arabic translation of Weber’s influential textbook on the New Testament, and Weber ends up on the receiving end of a fatwa (a death warrant given by a Muslim ayatollah). With the CIA fearing for their safety, the Webers push on and embark on their trip in pursuit of a lost chapter of church history. What they eventually find will change their lives, and the history of Christianity, forever.

This fast-paced tale takes the Webers from the Roman tomb of St. Paul, to a dark subterranean chamber reserved for manuscripts in disrepair, and leads to a world-class debate with a leading Muslim intellectual in no less a venue than the Hagia Sophia. And all of this pales in comparison to the incredible discovery of lost portions of the New Testament and the challenge this presents to Weber and his foundation of leading Christian scholars of multiple disciplines.

As Maier weaves this tale he includes equal potions of intrigue and suspense, with wonder and raw emotion. His technical discussion of the authentication of manuscript finds and ancient scribal practices is spot on, and his ability to describe and draw you into the scene is superb. Archaeology, theology, textual criticism, church history and intra-church politics — all of these disciplines and more are tapped as Maier expertly crafts this story. The result is a tale which is intellectually satisfying, experientially rich and a fantastic read to boot.

Maier is a master writer, and The Constantine Codex stands testimony to that. Having not read Maier before, I was pleased to find that this did not detract from following the storyline of this book at all. If you’re looking for a great adventure tale, and especially if you are fascinated by archaeology, theology or textual studies, you will want to read this book.

Disclaimer: This book was provided by Tyndale House Publishers. I was under no obligation to offer a favorable review.

You can purchase a copy of this book from any of these fine retailers: Christianbook.com, Amazon.com or direct from Tyndale.

BibleWorks 9 and a Revolution in Textual Critical Studies

Check out these two videos to see what the new BibleWorks 9 software, available mid-July, can do when it comes to textual critical tools. I saw a demo of this feature back in April at The Gospel Coalition Conference, and was blown away by the potential of this tool for textual studies of all kinds. One can only hope that many more manuscripts will be added, and fresh Majority Text collations and other tools will be incorporated into the CNTTS apparatus which is made so accessible by means of BibleWorks 9. BibleWorks promises that as more manuscripts become available, those updates will be provided free of charge to BibleWorks 9 users.

Watch the videos, and check out BibleWorks 9!

~ cross posted from my group site, KJVOnlyDebate.com

The Reformed Cast to Interview Me on KJV-Onlyism Tonight

Today, April 25 at 6pm Central Time, I’ll be interviewed by my friend Scott Oakland of The Reformed Cast on the topic: “What is KJV-Onlyism?

Additional details of the interview can be found here. You’ll be able to listen live at Talkshoe.com (you can also find a player at Scott’s website: ReformedCast.com). You’ll also be able to download it from there, or via SermonAudio or iTunes (see ReformedCast.com for links or subscribe buttons).

I’ve been interviewed by Scott before on Fundamentalism and Reformed Theology, and am looking forward to being on his show again.

I’m interested if any of my readers have any requests for something I should cover. We have an hour and I’m sure Scott will have his own questions too. I’d love to try to deal with points that readers raise here, however. So feel free to leave your thoughts in the comments.

For the extra ambitious, you can listen to the last podcast I did on this topic over at Understanding Our Times radio.

UPDATE: The audio from tonight’s interview is now available for free download at ReformedCast.com.

“Opening John’s Gospel and Epistles” by Philip W. Comfort & Wendell C. Hawley

Teaching and preaching the New Testament text with vitality and faithfulness is a high calling. The tools for the faithful student of the New Testament are many and varied. A teacher’s needs will be different than those being taught however, and many times a commentary is designed more for the end audience than for the one teaching them. Some resources delve too deeply into biblical languages and critical analysis — much deeper than the average teacher needs. Others package up the application so nicely that there is no effort expected or required of the reader.

Philip W. Comfort and Wendell C. Hawley have given us a unique blend of particularly helpful scholarly material and pastoral insight. In Opening John’s Gospel and Epistles one finds detailed textual and interpretive notes, sprinkled throughout a warm exultation of the main points being taught in the text. The result is a manual or guide for the active teacher, rather than an application book or a detailed exegetical analysis.

The book is laid out in a helpful format, with 6-12 page introductions to the books (2 & 3 John are treated together), followed by separate discussions of each unit of text. The discussions include an exposition and notes on pretty much each verse. The section on John also includes a key words and phrases section.

The expositions set the stage and serve to provide a big picture and background for one’s study and preparation. This is the place helpful application points and themes are raised. The notes explain the text and cover critical or textual matters in some detail (but those discussions stay brief and accessible).

Given Comfort’s expertise in textual critical matters, the work abounds with detailed textual notes explaining alternate readings and the manuscript evidence behind various readings. This can be a strong point, as when the publication and canonicity of the Gospel and epistles are explained, and when the leading papyrii witnesses to John’s writings are described. It can also be distracting to those less familiar or concerned about such matters. I think Comfort aims to make the wider church more aware of such discussions, and this work will make such points more accessible for sure. Of particular note, is the decision to set off the story of the woman caught in adultery (7:53-8:11) as an appendix to the section on John. The manuscript evidence argues against the inclusion of the story in the text of John’s Gospel, and Comfort and Hawley correspondingly treat the passage as less than fully inspired.

The commentary reflects a conservative evangelical approach to Scripture. Detailed theological points of controversy are generally avoided, however, in favor of the explication of the text. In John 6, for instance, the transubstantiation debate and the unconditional election question (6:44), are only referenced obliquely. In John 3:5 the various interpretations for “born of water and of the Spirit” are offered, and the preferred choice defended briefly. That discussion was quite helpful, and the discussion stayed very irenic.

I found the claim that John’s version of the Last Supper was not a Passover meal to be somewhat confusing. The introduction and also the discussion in chapter 19 assert that John asserted the Last Supper to be prior to the Passover meal. But the discussion in chapter 13 was referenced for more information, and there the commentary explained the Last Supper likely was a Passover meal.

The combination of two separate works into one presented some problems. Opening the Gospel of John was the original title. The work on the epistles was published as a separate work later in the Cornerstone Biblical Commentary series. Bringing the two works together is great, but I would have liked to see a greater attempt at standardizing the work as a whole. The Cornerstone Biblical Commentary Greek numbering system was used in the epistles of John for instance. Each Greek word is transliterated (as in the Gospel section), but it is a Strong’s number, as well as another number as well. This convention is not followed in the Gospel of John. What makes this even more confusing, is there is no mention of what the numbering system is or means in this book at all. I had to pick up a Cornerstone commentary to find that the numbers with a prefix “TG” refer to a Tyndale’s modified Strong’s Greek number, and “ZG” refers to a similar numbering system popularized by Zondervan. “TH” and “ZH” refer to the numbers for the Hebrew words in such a system. A similar matter is the absence of end notes in the epistles of John entirely, whereas every section of the book of John had several end notes. Also the NLT is emphasized in the work covering the epistles whereas the section on John (produced before the publication of the NLT Bible) ignores it.

Along these lines, I encountered a few editing errors. Following the appendix to the Gospel of John, a list of three papyrii is found with no explanation as to why it is there. At the very end of the book a list is given of all the papyrii and major manuscripts and there are a few obvious typos in that list as well. Furthermore in at least two places (pg. 335 and 351) a single Greek word is followed by a reference to a Greek and a Hebrew number (TG & ZH).

These minor quibbles aside, the notes and commentary provided in this work seem especially clear, straightforward and eminently helpful. It will be a volume that I’ll be keeping in arm’s reach, whenever I teach from John’s Gospel or his epistles. I recommend this book highly.

Pick up a copy of this book at Amazon.com or direct from Tyndale House.

Disclaimer: This book was provided by Tyndale House Publishers for review. The reviewer was under no obligation to offer a favorable review.